11.
abogar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 advocar. Abogar por (o en favor de, o a favor de) uno, advocar a (o en) favor d'algú. 2 [mediar] advocar, intercedir. [...]
|
12.
intercedir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 interceder, mediar, abogar, intervenir. Va intercedir a favor d'ell davant del rei, intercedió en su favor cerca del rey. 2 relig interceder. [...]
|
13.
promediar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [repartir en dos partes iguales] amitjanar. v intr 2 [mediar] mitjançar, intercedir. 3 arribar a la meitat. 4 [en un trabajo] fer una mitjana. 5 al promediar el mes de... a mitjan..., a mitjan mes de..., a la mitjania del mes de... [...]
|
14.
mediació intercultural bilingüe
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Comediació motivada per les necessitats específiques de competència cultural i aptituds idiomàtiques a l'hora de mediar entre parts de diferents estats d'origen i amb llengües maternes diverses. [...]
|
15.
Equivalències castellà - català. intermediar v intr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
intermediar v intr = mediar [...]
|
16.
intervenir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: venir] v intr 1 [tomar parte] intervenir, participar. Interviene a menudo en el debate, intervé sovint en el debat. 2 [a favor de alguien] intervenir, mitjançar. 3 p fr [mediar] haver-hi entremig. Se hubiese casado ya si no hubiese intervenido la muerte de su padre, ja s'hauria [...]
|