f 1 [aixopluc rudimentari] cabaña, choza. 2 [construcció suburbial, barraca] chabola. Un barri de xaboles, un barrio de chabolas.  [...]

m 1 [alojamiento] albergatge, allotjament, aposentament. 2 [posada] alberg, albergueria f, posada f. 3 [en una casa privada] casa franca f. El vecino les da albergue, el veí els dona casa franca. 4 [refugio] aixopluc, refugi. Encontramos albergue en una cabaña, vam trobar aixopluc en una cabana. 5 [...]

Petit edifici de planta circular format per una volta sostinguda per sis o més columnes, que sol servir d'aixopluc a una estàtua. [...]

-ta adj 1 [participio pasado de cubrir] cobert -a. m 2 [para comer] cobert. He puesto cubiertos para seis, he posat coberts per a sis. 3 [lugar cubierto] cobert. 4 a cubierto [resguardado] a (o sota) cobert, a aixopluc, a recer. La ropa está a cubierto, la roba és a cobert. 5 a cubierto [defendido [...]

f 1 [de los animales] cau m, catau m, amagatall m. 2 fig [refugio] recer m, abric m, aixopluc m, redós m, refugi m.  [...]

Instal·lació portuària amb una coberta on hom pot estar o tenir mercaderies i materials, a aixopluc de la pluja, i a recer de la intempèrie. [...]

Edicle generalment de planta circular, obert, constituït per una volta o una petita cúpula sostinguda per quatre columnes o més, que sol servir d'aixopluc a una estàtua. [...]

, píllala!3 [parar] aguantar, soportar, resistir. Sense cap aixopluc, vam haver de tomar la pluja, sin ningún cobijo, tuvimos que aguantar la lluvia. 4 reg [enderrocar] derribar.  [...]