Resultats de la cerca castellà-català: 50
|
11.
reculada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [caminant enrere] reculada. 2 [retrocés] retroceso m. 3 [retardament] retraso m, retardación. La reculada d'una data, el retraso de una fecha. 4 mil repliegue m, retirada. 5 reculada de la llet retirada de la leche. [...]
|
|
12.
tardo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [lento] tocatardà -ana, sorrer -a, lent -a, tard -a ant. 2 p fr [con retraso] tardà -ana. 3 [torpe en comprender] lent -a. Tardo en comprender, lent a comprendre. 4 tardo de oído dur d'orella. [...]
|
|
13.
demora
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [triga] demora, retraso m. 2 dr [tardança] demora. 3 mar demora. 4 sense demora sin demora, sin tardar. [...]
|
|
14.
retard
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Química
Diferència entre les trajectòries de dos feixos de llum que incideixen en els miralls fix i mòbil d'un interferòmetre. [...]
|
|
15.
retard
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
[...]
|
|
16.
tardejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 ser algo tarde. 2 llegar (o venir) tarde, ir con retraso. Avui el tren tardeja una mica, hoy el tren llega algo tarde. [...]
|
|
17.
retard
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Fet d'esdevenir-se més tard o amb major lentitud (un procés, un desenvolupament, una funció, etc). [...]
|
|
18.
atraso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [retraso] retard. El tren ha llegado con un atraso de una hora, el tren ha arribat amb un retard d'una hora. 2 [de un país] endarreriment, subdesenvolupament. 3 pl [que se deben] endarreriatges. 4 pl [no pagados] endarreriments. 5 atraso mental retard mental. 6 haber (o quedar) atraso de algo [...]
|
|
19.
fase retardària
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Fase inicial del creixement d'un cultiu cel·lular en la qual les cèl·lules s'adapten al medi de cultiu i es multipliquen molt lentament. [...]
|
|
20.
retard
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Lleure. Turisme
Tardança d'una aeronau, una embarcació o un tren en l'acompliment de l'horari previst. [...]
|
