151.
Com es diu 'pillar el toro' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana pillar el toro a alguien (o pillarle el toro), amb el significat de 'no poder acabar alguna cosa en un termini determinat', té les següents expressions equivalents en català: el més calent és a l'aigüera, passar el temps volant, fer curt, acabar-se el temps. Per exemple:
D [...]
|
152.
clausurar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
acabar, tancar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
153.
coronar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [poner una corona] coronar. 2 [en el juego de damas] fer dama. 3 fig [acabar] coronar. 4 fig [recompensar] coronar. v intr 5 med [un feto] coronar. v pron 6 med [un feto] coronar-se. [...]
|
154.
batxiller | batxillera
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Persona que ha obtingut el grau concedit en acabar l'educació secundària. [...]
|
155.
resumir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 resumir. v pron 2 resumir-se. 3 [reducirse] acabar intr. [...]
|
156.
destruir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 destruir. Destruir una casa, un pont, destruir una casa, un puente. 2 fig destruir. Destruir les il·lusions, destruir las ilusiones. 3 fig acabar con. Destruir els abusos, l'orgull, acabar con los abusos, el orgullo. [...]
|
157.
aplomar-se
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Acabar de brandar, un castell, generalment quan s'han col·locat els pisos superiors. [...]
|
158.
llançament directe
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota cap a la porteria contrària. [...]
|
159.
rematada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota cap a la porteria contrària. [...]
|
160.
valor residual
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Valor estimat que tindrà un bé amortitzable en acabar la seva vida útil. [...]
|