Resultats de la cerca bàsica: 111.431
|
41.
Com es diu estar sembrado, sembrada en català? / Es pot dir estar sembrat, sembrada en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
per escriure un conte.
Avui en Lluís està graciós: no ha parat de fer bromes en tot el dia.
Ha fet un monòleg brillant, hauria fet riure un mort.
[...]
|
|
42.
Com es diu big data en català? / Es pot dir macrodades en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit de l'estadística, la denominació catalana adequada per designar el conjunt de dades que pel seu volum, la seva naturalesa i la velocitat a què han de ser processades ultrapassen la capacitat dels sistemes informàtics habituals és dades massives. Per exemple:
Avui dia les empreses [...]
|
|
43.
en
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de junio, el mes de juny. En el día de hoy, el dia d'avui. [...]
|
|
44.
comparar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Examinar (dos o més objectes) a fi de determinar llurs punts de semblança o de dissemblança. Comparava les dues novel·les i no hi trobava cap semblança. No pots comparar aquest cotxe nou amb aquell tan vell. La pluja d'avui no és res si la comparem amb la de l'altre [...]
|
|
45.
Relatiu temporal: el dia que va néixer o el dia en què va néixer?
Font
Fitxes de l'Optimot
que / en què / en la qual els aiguats són més freqüents.
En canvi, quan l'antecedent és un adverbi o un sintagma nominal amb un comportament adverbial (és a dir, que situa una situació respecte del moment en què es parla, com ara l'endemà o la setmana que ve, que faran referència a un dia o un altre [...]
|
|
46.
Com es diu 'tostón' en català? / Com es diu 'cansino' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar que una cosa molesta o enfastideix per la seva excessiva llargària i monotonia es poden fer servir diversos mots o expressions col·loquials: llauna, tabarra, murga, gaita, etc. Per exemple:
Avui farem el tema dos de literatura i serà una tabarra; la classe es farà molt [...]
|
|
47.
hodiern -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Del dia d'avui, del temps present. [...]
|
|
48.
en doina
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En moviment, fora de lloc, en renou. En arribar, ho trobà tot en doina. anar en doina Ésser tret del seu lloc i posat en moviment, fet anar d'una part a l'altra. En aquesta casa, tothom va en doina! [...]
|
|
49.
en off
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Exterior a l'escenari o a l'espai on es desenvolupa l'acció, s'aplica a una veu en el llenguatge teatral i cinematogràfic. Una veu en off. [...]
|
|
50.
en sopols
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Aguantant-ne el pes sense que recolzi enlloc. És home de braó: aixeca en sopols una semal de 10 roves de pes. [...]
|
