161.
oir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Admetre, l'autoritat judicial, peticions, raonaments o proves de les parts abans de dictar la resolució. [...]
|
162.
Com es diu apercibimiento en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
imposar a advocats i procuradors pel seu comportament en un procediment judicial. El terme equivalent en castellà també és apercibimiento.
La paraula apercebiment, que té el significat d''acció d'apercebre' en llengua general, no és adequada per designar cap dels termes definits en l'àmbit del dret.
[...]
|
163.
Com es diu incautar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
passen a ser del fisc com a pena i el verb comissar (o decomissar) es fa servir quan els béns són fruit d'una activitat il·legal. Per exemple:
A causa d'una sentència judicial li han confiscat els béns.
La policia ha comissat cinc quilos de cocaïna.
[...]
|
164.
resolució alternativa de conflictes
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Resolució de conflictes sense intervenció judicial. [...]
|
165.
peritatge forense
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Tasca del perit forense, que comprèn des de l'obtenció d'indicis fins a la intervenció davant d'un tribunal, passant per l'anàlisi forense dels indicis i la redacció de l'informe forense. [...]
|
166.
crida i cerca
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Ordre donada per l'autoritat judicial a la governativa per a perseguir i arrestar un delinqüent. [...]
|
167.
admetre a tràmit
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Acceptar, un òrgan judicial o administratiu competent, un document que compleix els requisits establerts a fi de tramitar-lo. [...]
|
168.
prevenció
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Correcció disciplinària que un jutge pot imposar a advocats i procuradors pel seu comportament en un procediment judicial. [...]
|
169.
recórrer
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Interposar un recurs davant una instància superior contra una resolució dictada per un òrgan administratiu o judicial inferior. [...]
|
170.
subjecte -a
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Dit d'una persona física o jurídica que està sotmesa a un procediment judicial o administratiu en curs. [...]
|