Àrea temàtica
Indoeuropea > Indoirànica > Índic

Àrea temàtica
Àsia > Índia

ca - marathi
ca - maharashtri  sin. compl.
cod - marāţhī
ar - ماراثية
cy - Marathi
cy - Maharashtri  sin. compl.
de - Marathi
de - Maharashtri  sin. compl.
en - Marathi
en - Maharashtra  sin. compl.
en - Maharashtri  sin. compl.
en - Maharathi  sin. compl.
es - marati
es - maharashtri  sin. compl.
eu - marathera
eu - maharashtra  sin. compl.
eu - maharashtri  sin. compl.
eu - maharathi  sin. compl.
fr - marathi
fr - maharashtri  sin. compl.
fr - marathe et marâthî (autre écriture)  sin. compl.
gl - marathi
gl - maharashtri  sin. compl.
gn - maráti
gn - maharashtri  sin. compl.
it - marathi
it - maharashtri  sin. compl.
ja - マラーティー語
nl - Marathi
nl - Maharashtri  sin. compl.
pt - marata
pt - maharashtra  sin. compl.
pt - maharathi  sin. compl.
pt - marathi  sin. compl.
ru - Маратхи
ru - Маратхский  sin. compl.
zh - 马拉地语
scr - Alfabet devanagari
num - Sistema devanagari

Definició
El marathi és la quarta llengua amb més parlants nadius de l'Índia, després de l'hindi, el bengalí i el telugu. El marathi és descendent del pràcrit maharashtri, que dominava extenses regions de l'oest i el sud de l'Índia des de l'antiguitat; hi ha notable poesia escrita en aquesta llengua del segle II aC. El marathi es va començar a individuar del pràcrit maharashtri entre els segles XIII i XVI.

Es tracta d'una de les llengües índiques amb un influx més important del substrat i adstrat dravídic, el qual ha contribuït en gran mesura a definir-ne la fesomia. Des del punt de vista merament lèxic, el marathi conté manlleus de diverses llengües dravídiques, del persa, l'àrab, l'anglès i alguns del portuguès.

Els principals dialectes del marathi són l'ahirani, el khandeshi, el varhadi, el wadvali, el samavedi i l'are marathi. L'afinitat del marathi amb el concani (parlat bàsicament a Goa) és tan gran que encara hi ha qui discuteix si el concani és un dialecte marathi. L'estàndard marathi és molt fidel a la tradició literària i acadèmica marathi, per bé que hi és present l'influx del parlar de la regió de Pune.

Juntament amb el bengalí, el marathi és la llengua índica vernacla (per oposició a la llengua clàssica, el sànscrit) amb una literatura més antiga, que va començar a desenvolupar-se al segle XIII. Com moltes altres llengües índiques, el marathi s'escriu en devanagari.

Hi ha importants comunitats lingüístiques marathis a les ciutats de Baroda, Ahmedabad (Gujarat); Belgaum, Hubli, Dharwad i Bidar (Karnataka); Indore, Gwalior (Madhya Pradesh); Hyderabad (Andhra Pradesh) i Tanjore (Tamil Nadu). D'altra banda, la comunitat jueva de Bombay (coneguda com a Bene Israel) és lingüísticament marathi.