Àrea temàtica
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional

Àrea temàtica
Àsia > Filipines

ca - ibanag
ca - ibanago  sin. compl.
ca - ybanag  sin. compl.
cod - ibanag
ar - إيباناغ
cy - Ibanag
cy - Ibanago  sin. compl.
cy - Ybanag  sin. compl.
de - Ibanag
de - Ibanago  sin. compl.
de - Ibanak  sin. compl.
de - Ybanag  sin. compl.
de - Ybanak  sin. compl.
en - Ibanag
en - Ibanak  sin. compl.
en - Ybanag  sin. compl.
es - ibanago
es - ibanag  sin. compl.
es - ybanago  sin. compl.
eu - ibanagera
eu - ibanago  sin. compl.
eu - ibanak  sin. compl.
eu - ybanag  sin. compl.
fr - ibanag
fr - ibanak  sin. compl.
fr - ybanag  sin. compl.
gl - ibanago
gl - ibanag  sin. compl.
gl - ybanag  sin. compl.
gn - ivanago
gn - ibanago  sin. compl.
gn - yvanag  sin. compl.
it - ibanag
it - ibanago  sin. compl.
it - ybanag  sin. compl.
ja - イバナグ語
nl - Ibanag
nl - Ibanago  sin. compl.
nl - Ybanag  sin. compl.
pt - ibanag
pt - ibanago  sin. compl.
pt - ybanag  sin. compl.
ru - Ибанагский
ru - Ибанаг  sin. compl.
zh - 伊巴纳格
zh - 伊巴纳格  sin. compl.
scr - Alfabet llatí
num - Sistema aràbic

Definició
L'ibanag és un dels grups lingüístics majoritaris de les províncies de Cagayan i Isabela, que formen part de la regió Cagayan Valley (situada a la part nord-est de l'illa de Luzon). Després de l'ilocano, l'ibanag constitueix la segona comunitat lingüística d'aquestes províncies, seguida per l'itawes i el malaueg (a Cagayan), i el yogad i el gaddang (a Isabela). Bona part de la població d'aquesta regió parla i entén l'ilocano (llengua franca del nord de Luzon), el filipí i l'anglès.

El nom de la llengua deriva del prefix i-, 'natural de', i bannag, 'riu' en llengua ibanag.

Originalment els ibanag vivien a la zona de la desembocadura del riu Cagayan. Entre 1850 i 1900 es van expandir remuntant el riu i gradualment van influir altres grups, com els itawit, els isinay i els ga'dang. La llengua ibanag s'utilitzava com a llengua franca en les relacions comercials.

La llengua ibanag està formada per dos grups dialectals (ibanag del nord i ibanag del sud) i és molt propera a altres llengües nord-filipines, concretament a l'itawis i el malaweg.