Resultats de la cerca bàsica: 103
|
1.
immigrant o immigratori? / d'origen immigrant o d'origen immigratori?
Font
Fitxes de l'Optimot
aplicar a persones, no pas a coses. L'adjectiu que cal fer servir en aquests casos és immigratori, que significa 'relatiu o pertanyent a la immigració'. Per exemple, en lloc de dir:
Aquells joves són d'origen immigrant
El país va rebre una onada immigrant
cal dir, respectivament:
Aquells joves són d [...]
|
|
2.
país d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
País de nacionalitat d'un migrant. [...]
|
|
3.
brot d'origen alimentari
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Aparició inesperada d'una malaltia en dues o més persones després d'ingerir un mateix aliment que, d'acord amb les proves epidemiològiques, contenia un agent perjudicial. [...]
|
|
4.
certificat d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Document utilitzat per les empreses exportadores per a complir els requisits duaners, consulars o de crèdits documentaris, que acredita l'origen de les mercaderies que s'exporten. [...]
|
|
5.
cultura d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Cultura dels parlants de la llengua original. [...]
|
|
6.
denominació d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Distintiu de qualitat que identifica un vi elaborat en una àrea geogràfica amb uns trets geomorfològics i climàtics característics i amb una tradició vitivinícola consolidada, la qual presenta tradicions de cultiu i d'elaboració de vi pròpies i que és reconeguda legalment per protegir el vi que s [...]
|
|
7.
denominació d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Distintiu de qualitat amb reconeixement legal que identifica un producte agroalimentari elaborat en una àrea geogràfica amb uns trets geomorfològics i climàtics característicsi amb tradicions pròpies de cultiu i d'elaboració del producte. [...]
|
|
8.
denominació d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Àrea geogràfica amb uns trets geomorfològics i climàtics característics i amb una tradició vitivinícola consolidada, que presenta tradicions de cultiu i d'elaboració de vi pròpies distingibles de les altres regions i que es reconeguda legalment per protegir el vi que s'hi elabora. [...]
|
|
9.
denominació d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
Àrea geogràfica amb uns trets geomorfològics i climàtics característics i amb una tradició vitivinícola consolidada, que presenta tradicions de cultiu i d'elaboració de vi pròpies distingibles de les altres regions i que es reconeguda legalment per protegir el vi que s'hi elabora. [...]
|
|
10.
denominació d'origen
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Nom que identifica un producte originari d'un lloc determinat, una regió o excepcionalment un país, la qualitat o les característiques del qual es deuen fonamentalment o exclusivament a un medi geogràfic particular, inclosos els seus factors naturals i humans. [...]
|
