anti cascos blaus l'ambient pre Segona Guerra Mundial actitud anti nord-americana ex camí-raler Ara bé, quan el prefix forma una unitat lèxica preexistent amb el primer component, el prefix s'escriu aglutinat, encara que el sintagma formi una expressió lexicalitzada. Aquest cas es produeix [...]

platja d'El Sardinero, les illes Cíes, l'illa de Wight... En el cas que el genèric formi part del nom propi perquè hi està estretament relacionat, tampoc no es tradueix i s'escriu amb majúscula inicial. Per exemple: les Marismas del Guadalquivir la Sierra Nevada les Tablas de Daimiel  [...]

en formi part. Per exemple, l'abreviatura de carreró és cró. Les abreviatures de les vies urbanes, com la majoria d'abreviatures, s'escriuen amb minúscula, llevat que es trobin després d'un punt o a inici de línia (com és el cas de l'adreça en un sobre). Les abreviatures de les vies urbanes més [...]

En els sobrenoms, renoms, motius, àlies, malnoms i pseudònims, s'escriuen amb majúscula inicial tots els noms i altres elements, llevat dels articles i les preposicions. Només es recomana que la inicial de l'article s'escrigui amb majúscula en el cas que formi part d'un sobrenom que provingui d [...]