[Se conjuga como: desviar] v tr 1 [encargar] confiar. Me han confiado la dirección de la empresa, m'han confiat la direcció de l'empresa. 2 [revelar] confiar, fer saber. Me ha confiado un secreto, m'ha confiat un secret. v intr 3 confiar. Confío en tu ayuda, confio en la teva ajuda. 4 confiar-hi [...]

v tr [Se conjuga como: apretar] 1 [aconsejar] recomanar. 2 [confiar] recomanar.  [...]

[Se conjuga como: desviar] v tr 1 [salir garante de otro] fiar, fiançar. 2 [vender] fiar. En aquella tienda no fían, en aquella botiga no fien. v intr 3 [confiar] fiar, confiar, refiar-se pron. Fiar en su palabra, confiar en la seva paraula. 4 no ser de fiar [una persona] no ésser de confiança. v [...]

[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [confiar] encomanar. Le encomendé la vigilancia de los niños, li vaig encomanar la vigilància dels nens. 2 [encargar] encomanar, comanar, encarregar. v pron 3 encomanar-se. Encomendarse a Dios, encomanar-se a Déu.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de confiar] 2 [seguro] confiat -ada. Está muy confiado en sí mismo, está molt confiat de si mateix. 3 [muy seguro] refiat -ada. Eres demasiado confiado, ets massa refiat. 4 [crédulo] confiat -ada, crèdul -a. 5 [presumido] cregut -uda. 6 [esperanzado] esperançat -ada.  [...]

v tr 1 [un acto reprensible] cometre. 2 [un desacierto] fer. En una página cometió cinco faltas de ortografía, en una pàgina ha fet cinc faltes d'ortografia. 3 p fr [encargar] cometre, encarregar, confiar. Cometerle la dirección de la empresa, cometre-li la direcció de l'empresa. 4 [una figura de [...]

explicaràs!9 ¿qué cuentas? com va això?, com anem?10 ¿qué me cuentas? i ara, què em dius (o què me'n dius)?v intr 11 comptar. Contar hasta cien, comptar fins a cent. 12 [equivaler] valer. Tiene tanta fuerza que cuenta por dos, té tanta força que val per dos. 13 [confiar] comptar. Cuento con vuestra ayuda [...]

a ésser un metge famós. 27 con el tiempo maduran las uvas fig i fam amb temps i palla maduren les nespres. 28 confiar al tiempo fig confiar al temps. 29 con tiempo amb temps. Si vienes, avísame con tiempo, si vens, avisa'm amb temps. 30 correr el tiempo passar el temps. 31 dar tiempo donar temps. 32 [...]