El tractament de vós es fa servir per adreçar-se a algú amb respecte. Aquest tractament, quan fa de subjecte, exigeix que el verb vagi en segona persona del plural, independentment de si el pronom hi apareix o no, i només s'aplica a referents en singular. Per exemple: No us hi podeu quedar, vós,  [...]

. (passat) Cal evitar l'ús del plusquamperfet de subjuntiu amb aquest valor de 'cortesia' en fets que ja han passat. Per exemple: Hauries hagut de venir més aviat: ara ja ha marxat (i no Haguessis hagut de venir més aviat...) M'hauria agradat ser-hi present (i no M'hagués agradat ser-hi present).  [...]

En català, les formes de tractament general de cortesia que precedeixen el nom d'una persona són senyor i senyora. En canvi, no són acceptables les formes don i dona (o donya). Per exemple: Us presento el senyor Jordi Cases (i no ...don Jordi Cases). Té un missatge de la senyora Maria Domínguez [...]

Per expressar que és compatible l'educació i el respecte cap als altres amb la defensa dels drets o opinions personals es poden fer servir, entre altres, les expressions una cosa no desfà l'altra, la cortesia no exclou pas el coratge, no s'hi perd res de ser ben educat. Per exemple: ?És raret [...]

L'expressió si us plau es fa servir per demanar amb cortesia alguna cosa. Per exemple: Seguiu-me, si us plau. Si us plau, Anna, deixa'm un euro. Et demano si us plau que m'escoltis. Actualment s'utilitza la forma si us plau per referir-se a totes les persones gramaticals, però el pronom us [...]