cap de família. 18 en cuanto a (o cuanto a p fr) [en relación con] quant a, pel que fa a. En cuanto a tu trabajo, quant a la teva feina. 19 por cuanto quan, ja que, puix que, del moment que, atès que, per tal com. Debe ser bueno, por cuanto él lo dice, ha d'ésser bo, quan ell ho diu. [...]
en (o n')... de, si en (o n')... de, quant. ¡Lo guapa que iba!, com anava de bonica! Lo antipático que es tu hermano, que n'és (o si n'és) d'antipàtic el teu germà. ¡Quién sabe lo lejos que está!, qui sap quant lluny és!20 lo que es [en cuanto a] pel que fa, quant a. Lo que es yo, no iré, pel que fa [...]
] ordre. Cuando se restableció el orden, quan es restablí l'ordre. 5 [orden público] ordre. 6 biol [categoría taxonómica] ordre. 7 arquit ordre. El orden dórico, l'ordre dòric. 8 mil ordre. 9 alterar el orden alterar l'ordre. 10 del orden de [en una clasificación] de l'ordre de. Del orden del milígramo [...]
-ta adj 1 quant -a [sovint seguit de la prep de]. ¿Cuánto azúcar se necesita?, quant de sucre cal?2 [ponderativo] que... que. ¡Cuánta gente ha venido!, que gent que ha vingut!3 [qué grande] que... que, quin -a... que. ¡Cuánta suerte has tenido!, que sort que has tingut!4 ¿a cuántos estamos? [fecha [...]
adv 1 [en qué medida] quant. No te imaginas cuan podrido está el mundo, no t'imagines quant podrit està el món. 2 tan... com. Cayó cuan largo era, caigué tan llarg com era. 3 tan... cuan tan... com. El castigo será tan grande, cuan grande fue la culpa, el càstig serà tan gran com gran fou la culpa. [...]
cara. 17 andando el tiempo amb el temps. 18 apaciguarse el tiempo asserenar-se el temps. 19 a su debido tiempo quan serà (o sigui) l'hora. 20 a su tiempo [oportunamente] al seu temps. 21 a tiempo a temps. No hemos llegado a tiempo al concierto, no hem arribat a temps al concert. 22 a un tiempo al [...]
