[Se conjuga como: apretar] v intr 1 ensopegar, encepegar, entrebancar-se pron. 2 fig ensopegar. Tropezar con obstáculos, ensopegar amb obstacles. 3 [cometer un error] fer un pas fals, malencertar, equivocar-se pron. 4 [hallar] ensopegar tr, topar. Tropecé con él en la estación, el vaig ensopegar a [...]

v tr 1 p fr fer ensopegar. v intr 2 [tropezar] ensopegar, anar de trompis.  [...]

v intr 1 [titubear] vacil·lar. 2 [tartamudear] quequejar, tartamudejar. 3 [dar traspiés] ensopegar.  [...]

v tr 1 [el jabalí, el puerco, el tejón] fotjar intr, furgar, barrigar. 2 [besuquear] morrejar, petonejar. v intr 3 [dar con la nariz] caure de morros (o de nassos, o de bigotis). 4 fig i fam [soportar] endurar tr, aguantar tr, suportar tr. 5 fig i fam [tropezar] ensopegar, topar, xocar [...]

v intr 1 [dar en el blanco] encertar tr. 2 ensopegar tr. Atiné en seguida con la casa, vaig ensopegar de seguida la casa. 3 [adivinar] encertar tr, caure-hi, acudir-se pron. He atinado en las preguntas del concurso, he encertat les preguntes del concurs. 4 [obrar bien] fer bé. Has atinado al coger [...]

m 1 [banco] baix [de sorra], seca f, barra f. 2 amer [terreno bajo] terra baixa f. 3 amer [terreno anegadizo] maresma f, mareny. 4 dar en un bajío fig ensopegar.  [...]

] ferir. Esta luz hiere la vista, aquesta llum fereix la vista. 6 fig [ofender] ferir. Herir la reputación, el honor de alguien, ferir la reputació, l'honor d'algú. 7 fig [acertar] encertar, ensopegar, endevinar. v pron 8 ferir-se. Herirse con una navaja, ferir-se amb una navalla.  [...]

[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [descubrir] trobar. Encontrar una bolsa, trobar una bossa. Encontrar la salida, trobar la sortida. 2 [en el camino] trobar, topar, encontrar, ensopegar. Un día lo encontré en la calle, un dia el vaig trobar pel carrer. 3 trobar. Encontrar buena una idea, trobar [...]

una porción de fig i fam una mà de, un munt de, un niu de, una pila de. Tropezamos con una porción de dificultades, vam ensopegar amb una pila de dificultats.  [...]

los huesos en tierra caure com un mort (o com un sac). 11 dar con sus huesos fam anar a parar (o a raure). Dio con sus huesos en la cárcel, va anar a parar a la presó. 12 dar en hueso (o en un hueso) ensopegar en un escull (o grop). 13 darle a la sinhueso fig i fam fer petar el queixal (o la claca). [...]