v tr 1 [hacer que guarde proporción] proporcionar. Proporcionar la pena al delito, proporcionar la pena al delicte. 2 [facilitar] proporcionar, facilitar, fornir. Proporcionar los libros a un estudiante, proporcionar els llibres a un estudiant. 3 [ocasionar] causar, ocasionar. Proporcionar [...]

v tr 1 facilitar. Esta herramienta facilita el trabajo, aquesta eina facilita el treball. 2 [proporcionar] facilitar. Procuraré facilitártelo, miraré de facilitar-t'ho.  [...]

v tr 1 proveir, abastar, fornir. Proveer de víveres el mercado, proveir de viandes el mercat. 2 [proporcionar] proveir, fornir. 3 [un empleo, un cargo] proveir. 4 [disponer] proveir intr. Él provee todo lo que hace falta, ell proveeix a tot allò que cal. 5 dr [dictar un tribunal una provisión [...]

v tr 1 [hacer diligencias] agenciar, fer passos per. 2 fig [proporcionar] procurar, aconseguir, facilitar. Yo te agenciaré un buen ayudante, jo et procuraré un bon ajudant. v pron 3 fam procurar-se, obtenir. Me he agenciado un coche magnífico por muy poco dinero, m'he procurat un cotxe magnífic [...]

v tr 1 procurar. Procura hacerlo bien, procura de fer-ho bé. 2 [facilitar] procurar, proporcionar. Le he procurado los libros que necesita, li he procurat els llibres que necessita. 3 dr [ejercer de procurador] fer de procurador, procurar ant. v pron 4 [conseguir] procurar-se, percaçar-se.  [...]

v tr 1 [conceder] fornir, proporcionar. 2 oferir, presentar. Nunca se sabe lo que nos va a deparar el destino, hom no sap mai què ens oferirà el destí. 3 deparar una oportunidad donar (o oferir) una oportunitat. 4 ¡Dios (o el cielo) te la depare buena! que tinguis sort!, et desitjo sort! [...]

v tr 1 [iluminar] il·luminar. Las luces alumbran la calle, els llums il·luminen el carrer. 2 [a un ciego] donar (o retornar) la vista. 3 [proporcionar luz a alguien] fer llum. Alúmbrame, que no veo nada, fes-me llum, que no m'hi veig. 4 [en un entierro, una procesión] fer llum, dur (o aguantar) el [...]

, acomodar un malalt en un llit. 7 fig [conciliar] reconciliar. 8 fig [adaptar un objeto] adaptar. Acomodar un cajón para silla, adaptar un calaix per a una cadira. 9 [proporcionar empleo] llogar, donar feina, col·locar. La acomodó de doncella con unos amigos, la llogà de criada a casa d'uns amics. 10 [venir [...]

VERB MODEL v tr 1 donar, lliurar. Dar un vestido, donar un vestit. Dar un paquete, lliurar un paquet. 2 [un consejo, una idea] donar. 3 [producir, proporcionar] donar. Dar dividendos, donar dividends. Este árbol no da frutos, aquest arbre no dona fruits. 4 [olor] fer. 5 [un grito, un silbido, etc [...]

tantas cosas) fig i fam no tenir prou mans. 155 ofrecer la mano [para saludar] allargar la mà. 156 pasar la mano por el cerro (o por el lomo) fig i fam [adular] rentar la cara, fer la gara-gara, llagotejar. 157 pedir la mano fig [de una mujer] demanar la mà. 158 poner en (o en las) manos de [proporcionar [...]