1 preservar. 2 custodiaro custodir vetllar(per una cosa o una persona) vigilar tenir cura(d'una persona o una cosa) 3 No deixar que se'n vagi (algú o alguna cosa). retenir detenir. Detenir el títol de campió tres anys seguits. Detenir il·legalment una cosa. tenir. Tenir algú vigilat. Tenir l [...]

Guardar d'un dany possible. guardar protegir salvaguardar premunir precaucionar immunitzar(fig.) salvar reguardar posar a cobert de Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

guardar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

col·leccionar, guardar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

desar, guardar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

(És un mot molt castís, gairebé intraduïble i sense sinònims realment equivalents.) Cp. guardar, estotjar, entaforar, enfonyar, encalaixonar, endreçar, recondir: desar en un lloc segur. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 adobar, conservar. 2 Fig. guardar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 (una prescripció) complir(->) guardar. Guardar la neutralitat. seguir. Seguir un precepte, una regla. coldre(dit d'una festa religiosa). Coldre el diumenge. santificar, íd. Santificar les festes. 2 mirar. 3 notar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

sol·lícit. preciosament(amb verbs com guardar, conservar). Guardava preciosament un joiell de família. paternalment, com un pare. Amb verbs com tractar, curar de, etc., referint-se a una persona. maternalment, com una mare, íd. fraternalment, com un germà, íd. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]

1 predestinar, destinar per endavant. Déu predestina certs homes a ésser salvats. adscriure. L'han adscrit a l'ambaixada de Londres. reservar, destinar una cosa exclusivament per a algú. afectar, destinar una cosa a un ús determinat. Afectar un edifici a un servei públic. guardar(->), conservar [...]