Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
condiciones y procedimientos [...]
L'Administració ha d'establir les condicions i els procediments [...]
En cas que hi hagi moltes passives pronominals o que la construcció sigui confusa,
podem passar-la a la veu activa amb subjecte o recórrer a la duplicació amb un pronom
feble, al verb caldre o a la [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
referent per un
pronom feble o relatiu.
Por otro lado, estas denominaciones de «A Coruña» y «Ourense» aparecen ya
escritas de esta forma en documentos que datan del siglo XIII, lo que supone
una clara ratificación a la argumentación de que aquellas responden a una
realidad lingüística, histórica e incluso [...]