Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. causar estado loc v  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
causar estado loc v - causar estat loc v Una resolució, esdevenir definitiva, de manera que no pot ser objecte de recurs. [...]
2. Equivalències castellà - català. causar baja (de) [o (en)] loc v  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
causar baja (de) [o (en)] loc v - plegar (de) v intr / ser baixa (de) loc v Deixar de treballar per a altri; deixar de ser membre d'un organisme. [...]
3. Equivalències castellà - català. lesivo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
lesivo -a adj - lesiu -iva adj Dit de l'actuació que pot causar perjudici a algú, una entitat, etc. [...]
4. Equivalències castellà - català. perjudicar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
perjudicar v tr - perjudicar v tr Causar dany moral o econòmic a algú, a una entitat, etc.,mitjançant un acte concret. [...]