loc fam 1 [nada más] s'ha acabat, prou, ja n'hi ha prou. Porque te lo digo yo, y sanseacabó, perquè t'ho dic jo, i s'ha acabat. 2 [¡adiós!] tururut viola!, tururut dotze hores!, adeu tartana! [...]

f 1 hora. La película dura dos horas, la pel·lícula dura dues hores. 2 astr [huso horario] hora. 3 pl crist hores. Horas canónicas, hores canòniques. Libro de horas, llibre d'hores. 4 a altas (o en las altas) horas de la noche (o de la madrugada) a altes hores (o a alta hora) de la nit (o de la [...]

v intr durar. El espectáculo dura tres horas, l'espectacle dura tres hores. Estos zapatos duran mucho, aquestes sabates duren molt.  [...]

f 1 [acción y efecto de durar] durada, duració. 2 [tiempo] durada, duració. La película tiene una duración de dos horas, la pel·lícula té una durada de dues hores.  [...]

f 1 hist persecució. La primera persecución, la primera persecució. 2 [acosamiento] persecució, encalç m, acuit m, perseguiment m. La persecución duró tres horas, la persecució va durar tres hores.  [...]

VERB MODEL v intr 1 fugir. Han huido los ladrones, han fugit els lladres. 2 [evitar, rehuir] fugir, defugir tr. Huir de la tentación, fugir de la temptació. 3 [pasar velozmente] fugir. ¡Cómo huyen las horas!, com fugen les hores!v tr 4 p fr defugir. Huir los vicios, defugir els vicis. v pron 5 p [...]

data, datar. 12 por estas fechas a hores d'ara. Por estas fechas debe de estar preparando el viaje, a hores d'ara deu preparar el viatge. 13 señalar fecha assenyalar (o fixar) la data.  [...]

técnicos nos permiten reducir costos, els progressos tècnics ens permeten de reduir costos. 6 de adelanto avançats, endavant. Llevamos dos horas de adelanto sobre el horario previsto, anem dues hores avançats amb relació a l'horari previst.  [...]

. 6 gram present. 7 al presente [ahora] ara, a hores d'ara, ara com ara. 8 hacer presente [recordar] fer present (o avinent). 9 mejorando lo presente després de tu (o de vosaltres), sense ofendre els presents, amb tots els respectes, deixant de banda el respecte que em mereixeu. 10 por el presente [...]

i fam plantar-se, arribar. En dos horas nos plantamos en Zaragoza, en dues hores ens vam plantar a Saragossa. 9 fig i fam [un animal] plantar-se. 10 jocs plantar-se.  [...]