más bien compasión que miedo. 9 més aviat [tirant a] más bien, tirando a. Aquest nen és més aviat ros, este niño es más bien rubio. 10 tanaviatcom [així que, tan bon punt] tan pronto como, en cuanto. Tanaviatcom arribarà dinarem, tan pronto como llegue comeremos. 11 tanaviat... comtan pronto [...]
adv 1 [anteposat a un adjectiu, un adverbi o una locució adverbial] tan. No t'esperava tanaviat, no te esperaba tan pronto. 2 de tan... que de tan... como, por lo... que. La carn, de tan crua que era, ningú no la volia, la carne, de tan cruda como estaba, nadie la quería. 3 tan... comtan... como [...]
adj 1 posible. Cal evitar un possible accident, hay que evitar un posible accidente. 2 en la mesura del (o en tant) que siguipossible en (o dentro de, o en la medida de) lo posible. 3 és possible que es posible que, puede que. 4 no és (o no és pas) possible! ¡no es posible!, ¡no puede ser!5 si [...]
anat, como no llegabas me he ido. 15 com si [modal] como si. 16 comsigui que (o com que, o com, o per tal com) [causal] como, comoquiera que p fr. Comsigui que no hi eren, me'n vaig haver de tornar, como no estaban, me tuve que ir. 17 de... com (o de tan(t)... com) de tan... como, por lo... que. No [...]
valer-se no poderse valer (o no poder valerse). 8 no poder veure algú fam no poder ver a uno. 9 puc entrar? ¿se puede?, ¿puedo entrar?10 qui pogués! (o qui ho pogués fer!) ¡quién pudiera (o pudiera hacerlo)!11 si quan pots no vols, quan voldràs potser no podràs la ocasión la pintan calva. 12 tanaviatcom [...]
adv 1 [ací] acá, aquí. 2 ça com lla [de qualsevol manera que sigui] de todos modos, de qualquier modo, de todas maneras. Ça com lla pensava dir la veritat, de todos modos pensaba decir la verdad. 3 ça i lla [ací i allà] aquí y allá, acá y allá. 4 com ça [tal com cal] como es debido, como Dios [...]
-ida adj 1 [viu, despert] vivo -va, avispado -da, despierto -ta, listo -ta, despabilado -da. 2 eixerit com un pèsol (o com un gínjol) (o més eixerit que un pèsol, o més eixerit que un gínjol) [caràcter] muy vivo, muy despierto. 3 eixerit com un pèsol (o com un gínjol) (o més eixerit que un pèsol [...]