adv 1 aún, todavía. La nena encara no parla, la niña aún no habla. Encara està malalt, todavía está enfermo. 2 [malgrat això] aún, todavía, encima. Tan pobres com són i encara m'han fet un regal, tan pobres como son y aún me han hecho un regalo. 3 [comparació] aún, todavía. Ell és encara més [...]
v tr 1 [afaiçonar] labrar, obrar. 2 constr obrar, construir. Obrar bé una casa, obrar bien una casa. 3 [la fusta] alisar, cepillar. v intr 4 [procedir] obrar, proceder. Obrar malament, obrar mal. 5 [tenir eficàcia] obrar. El remei no ha obrat encara, el remedio todavía no ha obrado. [...]
v tr 1 [escalfar] caldear, calentar. La calor caldejava el menjador, el calor caldeaba el comedor. 2 [el ferro] caldear, poner candente. v intr 3 [els metalls] estar candente, quemar. El ferro encara caldeja, el hierro todavía está candente. 4 fig colear, estar candente (o al rojo, o al rojo vivo [...]
m 1 [conjuntura] coyuntura f, articulación f. 2 fig salida f, solución f. No he trobat encara el desllorigador, no he encontrado todavía la solución. [...]
v tr 1 felicitar, dar la enhorabuena. Encara no l'he felicitat per la seva actuació, aún no le he felicitado (o no le he dado la enhorabuena) por su actuación. 2 [per Nadal, per l'aniversari, etc] felicitar. Encara no he felicitat els meus pares per Nadal, aún no he felicitado las Navidades a mis [...]
