adv quizá, quizás, tal vez, posiblemente, acaso, a lo mejor. Potser arribarà demà, quizá llegue (o a lo mejor llega) mañana.  [...]

v tr 1 [un llum] despabilar, espabilar, despavesar. 2 [avivar l'enginy] despabilar, espabilar, avispar, avivar, despertar. Fer-lo anar a ciutat potser l'espavilarà, mandarlo a la ciudad quizá lo espabile. v pron 3 despabilarse, espabilarse, avisparse, avivarse. 4 [afanyar-se] despabilarse, darse [...]

11 potser que afluixis! fam ¡no será tanto!v pron 12 aflojarse. 13 debilitarse.  [...]

grans de rosari (o de Baily) astr granos de rosario (o de Baily). 17 potser en fas un gra massa! ¡ya será menos!, ¡no será para tanto!  [...]

valer-se no poderse valer (o no poder valerse). 8 no poder veure algú fam no poder ver a uno. 9 puc entrar? ¿se puede?, ¿puedo entrar?10 qui pogués! (o qui ho pogués fer!) ¡quién pudiera (o pudiera hacerlo)!11 si quan pots no vols, quan voldràs potser no podràs la ocasión la pintan calva. 12 tan aviat com [...]

abs [sí] desde luego, por descontado, ¡claro!, ¡cómo no!, ¡y tanto! T'agrada el vi? —Prou, ¿te gusta el vino? —Desde luego. 4 bien, de acuerdo. Dius que ara és més dòcil que abans: prou, però potser no ho és com caldria, dices que ahora es más dócil que antes: de acuerdo, pero quizás no lo [...]

. 32 no en sabia res no sabía nada. 33 qui sap quants fig i fam [molts] quién sabe cuántos. 34 qui sap si [potser] quién sabe si, a lo mejor. 35 saber amb tots els ets i uts saber de pe a pa, saber al dedillo (o de corrido). 36 saber arreglar-se-les fam saber arreglárselas. 37 saber de saber de. Sap de [...]