FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
sense circumloquis sense atenuants francamento amb franquesa explícitament inequívocament brutalment dir les coses pel seu nom dir al pa, pa i al vi, vi (o dir pa al pa i vi al vi) dir al peix, peix clar i català clar i net clar sense embuts net i cru llis i ras llisament rodonament (dir) en rodó [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 calmar. quiet(->) 2 Dit d'una persona que fa les coses amb calma, sense apressar-se gens. flegmàtic maimó, que fa les coses amb gran lentitud. sorn, no gens diligent. sorneguer, calmós per vici o per peresa. ganso o gansonerCp. cançoner pàmfil, lent a obrar. apàtic indolent pausat, que [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
suèter, jersei gruixut de llana. garibaldina, mena de jersei amb mànigues, amb botons al davant per cordar-lo. pul·lòver, jersei sense botons, amb mànigues osense. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pentinador cosset(sense mànigues) canesú(amb mànigues osense, amb puntes, etc.) cassot, brusa llarga com una camisa, de tela ordinària, que els pagesos de Mallorca es posen sobre la roba per treballar al camp. camisó (ant.) o camisola(ant.) (francès camisole). La brusa, com a peça de vestir en [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
salt o salt d'aigua saltant ràpid(m.), part d'un riu on el corrent es mou amb gran rapidesa, sense, però, caure en el buit. Els ràpids del Nil. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
apressadamento amb pressa atropelladament cuitadamento amb (gran) cuita amb una esgarrapada(fer, menjar, escriure, etc.) amb quatre esgarrapades, íd. tirar-s'hi de cap, fer una cosa precipitadament. tirar sense engaltar fer (una cosa) a bots (o a cops) i empentes Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
a lloure, en llibertat d'obrar, sense subjecció o obstacles. Allí podien córrer a lloure. expeditament soltament francament. Entre nosaltres pots parlar francament. amb franquesa Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]