1 exacte fidel. Una traducció fidel. castís(parlant de l'estil), sense defectes. pur impecable Cp. ortodox 2 (moralment) just irreprensible irreprotxable Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 adj. Dit d'una cosa conforme a la justícia. equitableo equitatiu justificat fundat(Ant. Infundat..) condigne, justament proporcionat al mèrit o a la culpa. merescut imparcial. Una sentència imparcial. enraonat. Un preu enraonat. raonable correcte. L'arbitrament fou correcte. legítim. En [...]

1 Acció de passejar. L'ús de passeig en el sentit de passejada és un barbarisme. Anar a donar un passeig no és més que la traducció servil del castellà ir a dar un paseo. És correcte, en canvi, anar a passeig, sortir a passeig. passejada. 2 carrer. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

estiuar, es diu esp. dels ramats, però també és correcte de les persones. amuntanyar(el bestiar), portar-lo a passar l'estiu a la muntanya. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Acció de pronunciar. pronúncia, manera de pronunciar. És, doncs, fonamentalment divers de pronunciació. Vós teniu una pronúncia molt bona. Però, la pronunciació d'aquest mot és molt difícil (pronúncia no seria correcte, ací). ortoèpia(tèc.), pronunciació correcta. articulació, pronunciació d'una [...]

1 Acció de corregir. esmena rectificació retoc lliçó. Que l'exemple del teu germà et serveixi de lliçó! escarment, íd. epanortosi(tèc.) 2 Qualitat de correcte. urbanitat. decòrum 3 justesa, correcció de l'estil. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 enorgullaro orgullar ensuperbir 2 (enorgullir-sepron.) Esdevenir orgullós. altivar-se(->) pujar-li (a algú una cosa) al cap(honors, riquesa, etc.) Enorgullir-se s'usa sovint en el sentit positiu d'estar satisfet, probablement per influència del castellà. El sentit propi i correcte és el [...]

curial(ant.) urbà civil sociable atent deferent correcte ben educat ben criat de bones maneres gentil falaguer, que atreu per les seves maneres corteses, agradoses. deferent galant, dit d'un home, envers les dones. cavallerós, íd. Ant. Descortès. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

ver correcte just fidel. Una còpia fidel. estricte precís escrupolós minuciós puntual regular rigorós, extremament exacte. conforme literal anar com un trabuquet, ésser exacta, una cosa. El meu rellotge va com un trabuquet. (Exacte és usat sovint, en la llengua parlada, en el sentit d'idèntic [...]

persona que va errada. Ant. Just. Correcte. Ver. Ortodox. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]