Resultats de la cerca castellà-català: 6

Fitxes de l'Optimot
1. 'potser' o 'pot ser'?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes potser i pot ser tenen significats diferents. L'adverbi potser denota la possibilitat del que es diu. Equival a tal vegada, probablement. Per exemple: Potser vindran demà. Potser ja és massa tard. En canvi, la construcció pot ser està formada pel verb poder i l'infinitiu del [...]
2. Com es diu 'a lo mejor' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions segons com, potser o si molt convé, entre altres, per indicar que és possible que passi allò que es diu. Per exemple: Segons com, el Roger durà un amic. Potser venim avui.  [...]
3. Perífrasis d'infinitiu: deure + infinitiu / Seran les tres o Deuen ser les tres?
Font Fitxes de l'Optimot
poder + infinitiu o els adverbis potser, probablement, etc. Per exemple: Ara pot fer mitja hora que són a dins. Potser fa mitja hora que són a dins. En canvi, no és adequat, en els registres formals, l'ús del futur per expressar probabilitat en el present (Ara seran les tres) o del condicional per [...]
4. Es pot dir cridar l'ascensor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, la locució que es fa servir per indicar que s'activa el mecanisme que fa venir l'ascensor és cridar l'ascensor. Per exemple: He cridat l'ascensor, però triga molt, potser s'ha espatllat.  [...]
5. Si o sí en oracions exclamatives i afirmatives / Si que la farem bona! o Sí que la farem bona!?
Font Fitxes de l'Optimot
Cal no confondre la conjunció si (sense accent gràfic) amb l'adverbi afirmatiu sí (amb accent diacrític). La conjunció si, sense accent gràfic, pot introduir oracions emfàtiques. Per exemple: Mireu si n'hi ha de possibilitats! Em dius que potser tinc raó... I tant si en tinc! També es pot fer [...]
6. 'a tot això' o 'a propòsit d'això'? / Expressions per reprendre o introduir un tema
Font Fitxes de l'Optimot
propòsit d'això, us volia comentar que potser us va millor venir diumenge que dilluns (millor que A tot això, us volia comentar...). A més a més, volia fer referència també al segon capítol del llibre (millor que A tot això, volia fer referència...). Per cert, a quina hora surt el tren? (millor que A tot [...]