Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
ratificar v tr- ratificar v tr / ratificar-se en v intr Indicar que el que havia dit o fet anteriorment
un mateix sobre una qüestió continua sent vàlid.
CA: Va ratificar tot el que havia dit anteriorment. Ens ratifiquem en allò que ja havíem
dit. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
negligente adj - negligent adj Dit de la persona que obra sense atendre les seves obligacions;
dit de l'actuació que s'ha fet sense haver atès les obligacions o sense
haver tingut la cura necessària. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
competente adj-competent adj Dit de l'organisme, el càrrec, el tribunal, el jutge, etc.,
que té competència sobre una cosa; dit de la qüestió que és competència d'un
organisme, d'un càrrec, d'un tribunal, d'un jutge, etc. [...]