-a adj i m i f 1 med cojo -ja. És coix, es cojo. L'ase té una pota coixa, el burro tiene una pata coja. 2 [un moble] cojo -ja. 3 fig cojo -ja. Un raonament coix, un razonamiento cojo. 4 anar (o caminar) coix [coixejar] ir (o andar) cojo, cojear. 5 conèixer els coixos asseguts fig [endevinar les [...]

v intr 1 [anar coix] cojear. Coixeja del peu dret, cojea del pie derecho. 2 [un moble] cojear. La taula coixeja, la mesa cojea. 3 fig [un raonament, etc] cojear, flojear, flaquear.  [...]

v tr 1 [fer coix algú] encojar. v pron 2 encojarse, quedarse cojo.  [...]

negar. 4 s'atrapa més aviat un mentider que un coix fig antes se coje al mentiroso que al cojo.  [...]

lágrimas de alguien. 8 fer venir les llàgrimes als ulls hacer saltar las lágrimas. 9 llàgrima de Batàvia (o batàvica) [de vidre] lágrima de Batavia (o de Holanda). 10 llàgrimes de cocodril fig lágrimas de cocodrilo. 11 llàgrimes de Job bot [Coix lacryma-jobi] lágrimas de Job (o de David). 12 plorar a [...]

(o triomfal) art arco de triunfo (o triunfal). 15 arc escarser arquit arco escarzano. 16 arc former arquit arco formero. 17 arc ogival arquit arco ojival (o de todo punto, o apuntado). 18 arc rampant (o coix) arquit arco por (o en) tranquil. 19 arc realçat arquit arco realzado (o peraltado). 20 arc [...]

] bajar (o doblar) la cabeza. 7 amb el front alt con la frente alta. 8 arrugar el front arrugar la frente. 9 de front mil de frente. 10 de front [un davant de l'altre] de frente. 11 ésser coix del front fig [poc intel·ligent] ser de pocos alcances. 12 fer un canvi de front fig [canviar bruscament d'opinió [...]

pl [del llit] pies. Et deixo una manta als peus del llit, te dejo una manta a los pies de la cama. 12 a peu [caminant] a pie, a pata fam. 13 a peu coix a la pata coja. 14 a peu de fàbrica a pie de fábrica. 15 a peu de pàgina a pie de página. 16 a peu d'obra al pie de la obra. 17 a peu dret [dempeus [...]