v tr 1 [atar] lligar. 2 lligar, relacionar. Ligar sus palabras con las mías, lligar les seves paraules amb les meves. 3 [los metales] aliar, lligar. 4 fig lligar, unir. La política les liga, la política els lliga. 5 fig lligar, obligar. Ligado por sus deberes, lligat pels seus deures. 6 [unir [...]

v tr amer [atar] lligar, fermar.  [...]

v tr 1 [atar] lligar, fermar. 2 mar trincar. 3 fam [apresar] enxampar, atrapar. 4 fam [beber] trascolar, mamar.  [...]

v tr mar 1 [tomar rizos] rissar, prendre rissos. 2 [sujetar] assegurar, afermar, aferrar. 3 [el ancla] encuixar. 4 [a una persona] lligar, subjectar.  [...]

v tr 1 lligar, fermar. Se lo robaron todo y después lo ataron a un árbol, li ho van robar tot, i després el van lligar en un arbre. 2 [anudar] lligar. Ata las riendas en aquella argolla, lliga les regnes en aquella argolla. 3 fig relacionar, associar. 4 fig lligar. Aquel trabajo le ataba mucho [...]

v tr 1 mar [las velas] rissar, prendre rissos de. 2 [sujetar] assegurar, afermar, aferrar. 3 [el ancla] encuixar. 4 [a una persona] lligar, subjectar.  [...]

v tr agr lligar les sarments.  [...]

v tr lligar per la cua.  [...]

v tr 1 lligar de mans. 2 [con esposas] emmanillar.  [...]

v tr 1 [atar] lligar, enllaçar. 2 enllaçar. Enlazar ideas, enllaçar idees. 3 [un animal] enllaçar. v intr 4 [avión, tren, etc] enllaçar. v pron 5 [novios] casar-se, enllaçar-se. 6 [familias] enllaçar-se. 7 [ideas, etc] enllaçar-se.  [...]