v tr 1 cosir. Coser un botón, cosir un botó. 2 fig [a puñaladas, a balazos] cosir. 3 eso es coser y cantar fig i fam [muy fácil] això és bufar i fer ampolles. v pron 4 cosir-se.  [...]

v tr cosir malament.  [...]

f 1 punyal [de tres talls] m. 2 agulla [de cosir espardenyes].  [...]

v tr 1 crivellar, cosir. Acribillar a balazos, a puñaladas, cosir a trets, a punyalades. 2 fig i fam aclaparar. Estar acribillado de deudas, estar aclaparat de deutes. 3 fig i fam [importunar] escometre, assetjar. Me acribillaron a preguntas, em van escometre amb preguntes.  [...]

v tr 1 [causar cansancio] cansar, fatigar. Coser cansa la vista, cosir cansa la vista. 2 fig [aburrir] cansar, avorrir. Tantas bromas cansan, tantes bromes cansen. v pron 3 cansar-se, fatigar-se.  [...]

, llavorar. 8 [labores] cosir, brodar. 9 fig treballar per. Labrar la felicidad de alguien, treballar per la felicitat d'algú. 10 fig [construir] forjar, bastir. Labraremos la grandeza del país, forjarem la grandesa del país. 11 fig [provocar] provocar, causar. Está labrando su perdición, provoca la seva [...]

v tr 1 [reclutar] allistar, reclutar. 2 [registrar] allistar, apuntar, inscriure [en una llista]. 3 [preparar] preparar, enllestir. 4 amer [un zapato] cosir. v pron 5 allistar-se. 6 [en el ejército] allistar-se. 7 [en un partido] inscriure's, apuntar-se.  [...]

f 1 [acción de coser] costura. Aprender costura, aprendre de costura. 2 costura, cosit m. Un vestido con unas costuras muy bien hechas, un vestit amb unes costures molt ben fetes. 3 [cosas para coser] roba per a cosir (o repassar). 4 mar [empalme] coment m. 5 caja (o mesita) de costura cosidor. 6 [...]

máquinas mar sala de màquines. 8 máquina de afeitar màquina d'afaitar. 9 máquina de calcular, de coser, de lavar, de sumar, etc màquina de calcular, de cosir, de rentar, de sumar, etc. 10 máquina herramienta tecnol màquina eina. 11 máquina infernal màquina infernal, bomba explosiva.  [...]

f 1 punyalada. 2 fig punyalada. Este rechazo ha sido para él una puñalada, aquest refús ha estat per a ell una punyalada. 3 coser a puñaladas fig i fam cosir a punyalades. 4 no ser puñalada de pícaro fig i fam no ésser pas urgent, no caldre córrer tant. 5 puñalada trapera fig i fam cop baix, mala [...]