Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.312

Diccionari català-castellà
1. cal
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[contracció de ca i l'article el] 1 casa de. Soc a cal mestre, estoy en casa del maestro. Porta'm a cal Pere, llévame a casa de Pedro. 2 a cal al. He d'anar a cal metge, he de ir al médico.  [...]
2. no
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 no. 2 [i la forma no-, com a prefix, en substantius i adjectius lexicalitzats] no. Un pres no violent, que no és conflictiu, un preso no violento, que no es conflictivo. Gandhi era no-violent, partidari de la no-violència, Gandhi era no violento, partidario de la no violencia. 3 no gaire no [...]
3. caldre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
com cal, es de buena ley. Anar vestit com cal, ir vestido en debida forma. 9 més del que cal más de lo debido. 10 no cal dir res més no hay más que decir. 11 no cal dir que... ni que decir tiene que..., huelga decir que..., obvio es decir que...12 no caldre sinó (o només caldre)... no haber más [...]
4. moderar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 moderar. Cal moderar les despeses, hay que moderar los gastos. v pron 2 moderarse. No t'enrabiïs: modera't, no te enfades: modérate.  [...]
5. estrafer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [imitar] imitar, remedar. 2 [dissimular] disfrazar, desfigurar, disimular. Perquè no et coneguin, cal que estrafacis la veu, para que no te conozcan, debes desfigurar tu voz.  [...]
6. justificar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer just] justificar. 2 [exculpar] justificar. 3 crist justificar. 4 gràf justificar. v pron 5 justificarse. No cal que et justifiquis, no es necesario que te justifiques.  [...]
7. mesurar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mat i fís medir, mensurar p fr. 2 fig [apreciar] medir. No cal mesurar els seus mèrits pels seus èxits, no hay que medir sus méritos por sus éxitos. 3 fig [moderar] mesurar, medir.  [...]
8. tracte
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 trato, tratamiento. No rep el tracte que cal, no recibe el trato que merece. 2 [relació] trato. És d'un tracte exquisit, tiene un trato exquisito. 3 anat [columna, cordó, fascicle, via] tracto. Tracte uveal, tracto uveal. 4 dr [conveni] trato. 5 cloure un tracte cerrar un trato. 6 fer bons (o [...]
9. ça
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [ací] acá, aquí. 2 ça com lla [de qualsevol manera que sigui] de todos modos, de qualquier modo, de todas maneras. Ça com lla pensava dir la veritat, de todos modos pensaba decir la verdad. 3 ça i lla [ací i allà] aquí y allá, acá y allá. 4 com ça [tal com cal] como es debido, como Dios [...]
10. aprimar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 adelgazar. 2 [fer semblar més prim] adelgazar. Aquest vestit negre t'aprima, este vestido negro te adelgaza. 3 afinar, hilar delgado (o fino). No cal que ho aprimis tant, no hace falta que afines tanto. v pron 4 [tornar-se prim] adelgazar intr, adelgazarse, ponerse delgado.  [...]
Pàgines  1 / 132 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>