Oms nucli estànd. Oms Campells, mas de(ls) edif Mas de Campells ls Caner, mas (d'en) edif Mas Cané Cantuern, mas (d'en) edif. Mas Cantuern Delom, mas (d'en) edif Mas Delom Fontdragó, serrat de orogr. Serrat de Font Drago Julià, mas (d'en) edif Mas Julia Marxeta, mas de la edif La Marchette [...]

Albera, l' nucli L'Albère Anglada, mas edif. Mas Anglade ` Barda, mas (d'en) edif Mas Barde Costa, mas (d'en) edif Mas Coste Noguer, mas (d'en) edif Mas Noguer Resta, mas (d'en) edif Mas Reste Sant Joan d'Albera nucli Saint Jean altr. de l'Albère Sant Martí d'Albera nucli Saint Martin altr. de l [...]

Montoriol nucli Montauriol Camp Gran indr. Camp Gran Costa, mas d'en edif. Mas Valpuy Hostalets, els nucli Les Hostalets Julià, mas d'en edif. Mas Julia Mauran, mas d'en edif. Mas Denis Quirc, mas d'en edif. Mas Kirk Roca Comerma indr Roca Comerma Sant Amanç edif. hist Saint Amand Sant Amanç [...]

Tresserra nucli Tresserre Barbats, mas dels edif Mas des Barbats Escudier, mas edif. Mas Escudier ( trad . mas d'en Vilar) Mallols, mas d'en edif. Mas Maillols/ Mas d'en Mallols Mossur, mas d'en edif La Garenne Mulers, mas (d'en) edif Mas Mulès-Domaine des Demoiselles Nidoleres nucli Nidolères [...]

ja que no correspon ni en l'aspecte històric ni geogràfic. Com «sur-Mer» en francès, sembla que s'ha afegit per diferenciar la població dels altres Argelès francesos; i en el cas català, per no quedar amb el macrotopònim sol. Veg. els altres casos de Salses (nota 7) i d'Arles. Portells, cala o ansa [...]

Sant Miquel de Llotes nucli Saint-Michel- de-Llotes Gimenell, el hidr Le Gimeneill / El Gimenell Mas d'en Marc nucli Mas d'En Marc Montoriol, pla de orogr. Valltorta indr. Vaill Torte Veïnat d'en Llensa nucli Mas Llense / Veïnat d'en Llense Veïnat d'en Marçalet nucli Veïnat Marsalet Veïnat d'en [...]

Bellpuig (dels Aspres) nucli Prunet-et-Belpuig Prunet nucli Fortó, coll d'en orogr. Coll d'en Fortó altr. Perilló, can edif Can Perilló Prunet, coll de orogr. Coll de Prunet Trinitat, la edif. hist La Trinité Valls, can edif Mas d'en Valls Xatard, coll d'en orogr. Coll d'en Xatard [...]

Vallestàvia nucli Baillestavy estànd. Camps de la Creu, els indr. Los Camps de la Creu Coma, la nucli La Coume Farga, la edif. La Fargue Miquelet, mas d'en edif. Mas Miquelet Pascaló, mas d'en edif. Mas d'en Pascalou Pau, mas d'en edif. Mas d'en Pau [...]

Montesquiu d'Albera nucli Montesquieu-des- Alberes Agullons, (mas d)els edif. ) Les Agouillous Balma, puig de la orogr. Puig de la Balma Brull, molí del edif. Le Moulin de Breuil Freixe, mas d'en edif. Mas Freixe ( ant . Vilarqueix) Pericot, mas d'en edif. Mas d'en Pericot Ros, mas d'en edif. Mas [...]

Calmella nucli Calmeilles altr. Baus, mas d'en edif Mas d'en Baux Coll d'Arques, serrat del orogr. Serrat del Coll d'Arques Gatones, mas d'en edif. Mas d'en Gatounes Llinars, mas d'en edif Mas d'en Llinas Montner, (el) orogr. ) Montner Nostra Senyora o Mare edif. hist Notre Dame de Déu del Coll [ [...]