v tr 1 corbar [una làmina de fusta]. 2 guerxar. El calor abarquilla las puertas, la calor guerxa les portes. 3 [cartón] enrotllar. v pron 4 corbar-se. 5 enrotllar-se. 6 guerxar-se, balcar-se. [...]
f 1 porta. Una casa con muchas puertas, una casa amb moltes portes. 2 [de coche, vagón, etc] portella, porta. 3 esport porta, porteria. 4 abrir la puerta a fig [posibilidad] obrir la porta a. 5 a las puertas de fig a les portes de. Llegar a las puertas de la muerte, arribar a les portes de la mort [...]
m 1 [transporte] port, portament. 2 [cantidad que se paga] ports pl, tragins pl. 3 p fr [comportamiento] conducta f, comportament. 4 [apariencia] port. 5 porte debido, pagado (o portes debidos, pagados) ports deguts (o a pagar a destinació), ports pagats. [...]
-ra adj 1 corredís -issa. Puertas correderas, portes corredisses. f 2 [de una ventana o puerta] colissa. 3 [muela de molino] curra. 4 [de caballos] hipòdrom m. 5 [calle] avinguda. 6 entom [cucaracha] escarabat de cuina m. 7 mar corredora. 8 tecnol [de la máquina de vapor] corredora. 9 fig, fam i p [...]
f 1 mort. Me vi en las puertas de la muerte, em vaig veure a les portes de la mort. 2 [homicidio] mort, homicidi m. 3 [representación] mort. 4 fig [desaparición] mort. La muerte de un imperio, la mort d'un imperi. 5 a muerte a mort. 6 a muerte o vida [decisión difícil] a vida o mort. 7 con la [...]
adv 1 [fuera] fora, a l'exterior, a fora. Está afuera, és fora. 2 [hacia afuera] a fora. Me voy afuera, me'n vaig a fora. 3 [en la parte exterior] enfora. De puertas afuera, de portes enfora. 4 [más próximo al exterior] enfora. Esta piedra hay que ponerla más afuera, aquesta pedra s'ha de posar [...]
