m 1 [cabeza de familia] amo. 2 [propietario] amo. Mi padre es el amo de esta finca, el meu pare és l'amo d'aquesta finca. 3 [patrón] amo. 4 hacerse el amo fer-se'n amo. Llegó y se hizo el amo, arribà i se'n va fer amo. 5 hacerse el amo de fer-se amo de. 6 Nuestro Amo amer [eucaristía] Nostramo. 7 [...]
m 1 amo, propietari. El dueño de una empresa, l'amo d'una empresa. 2 dueño y señor amo i senyor. 3 hacerse dueño de fer-se l'amo de. 4 no ser dueño de sí mismo perdre els estreps (o l'oremus, o el control de si mateix). 5 ser dueño (o muy dueño) de ésser ben lliure de, tenir dret (o tot el dret) a [...]
v pron 1 ensenyorir-se, fer-se l'amo, fer-se seu, apropiar-se. Si le dejasen hacer se adueñaría de todo en dos días, si el deixessin fer es faria l'amo de tot en dos dies. 2 [pasión] apoderar-se, dominar tr. No permitas que se adueñe de ti el pesimismo, no permetis que et domini el pessimisme. [...]
-ra adj 1 [animal] casolà -ana. 2 [hecho en casa] casolà -ana. Cocina casera, cuina casolana. 3 [persona] casolà -ana, de casa, de casa seva. Es un chico muy casero, és un noi molt casolà. m i f 4 [de casa alquilada] amo m, mestressa f, propietari -ària. 5 [de una finca rústica] masover -a. 6 [...]
tallats pel mateix patró. 11 donde hay patrón no manda marinero qui és amo governa. f 12 [de casa de huéspedes] dispesera. 13 vivir de patrona viure a dispesa. [...]