f 1 [fruto] castanya. 2 [botella] castanya, damajoana. 3 [peinado de mujer] castanya. 4 fig i fam [puñetazo] castanya. 5 fig i fam [borrachera] pítima, trompa, mona, paperina. 6 castaña pilonga castanya somalla. 7 dar la castaña a alguien fig i fam [darle un chasco] clavar un moc (o un miquel). 8 [...]

-ña adj de barba castanya.  [...]

m fam [puñetazo] castanya f, cop de puny.  [...]

Etimologia: [fr] m castanya confitada f, marron-glacé fr.  [...]

-ga adj 1 [flaco] esmerlit -ida, sec -a. f 2 [castaña pilonga] castanya somalla.  [...]

m 1 [de la castaña que revienta] esclafit, espetec. 2 p fr [golpe] castanya f.  [...]

m amer 1 [rizo] rull, rínxol, ris. 2 [moño] trossa f, castanya f. 3 [broma] broma f, xanxa f.  [...]

f 1 hist [escudo] tarja. 2 xapa de contrasenya. 3 p fr [vara] talla. 4 p fr i fam [golpe] castanya.  [...]

f 1 bot [Erythoxylum coca] coca. 2 bot [hoja] coca. 3 bot [Anamirta cocculus] croca de llevant. 4 bot [fruto] croca. 5 [moño] castanya. 6 fam [cabeza] closca, cap m. 7 fam [coscorrón] calbot m, castanya. 8 mar [pliegue de una cuerda] coca. 9 mar [barco] coca. 10 coca de levante bot [coca] croca de [...]

m fam 1 [bofetada] bufetada f, bufa f, plantofada f, castanya f, nata f, bolet, mastegot. 2 pegarse un tortazo fig [caerse] caure de morros per terra, caure de nassos. 3 pegarse un tortazo fig [chocar] clavar-se una pinya (o una patacada).  [...]