1.
desembocar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [un río] desembocar, desguassar. 2 [calles] desembocar, donar. 3 fig [terminar] desembocar, menar, conduir, acabar. Estos incidentes desembocaron en una guerra, aquests incidents desembocaren en una guerra. [...]
|
2.
afluir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [Se conjuga como: huir] 1 afluir. La sangre afluye al corazón, la sang aflueix al cor. 2 fig afluir, acudir. Los turistas afluyen en gran número, els turistes aflueixen en un gran nombre. 3 [desembocar] afluir, desguassar, desembocar, confluir. 4 [una calle] confluir, desembocar. [...]
|
3.
verter
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: defender] v tr 1 abocar, vessar. Verter la sopa en la sopera, abocar la sopa a la sopera. 2 vessar. Verter sangre, vessar sang. 3 [derramar] vessar. 4 [traducir] traduir. Verter al inglés, traduir a l'anglès. v intr 5 [desaguar] desembocar, desguassar. v pron 6 vessar-se. [...]
|
4.
vaciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: desviar] v tr 1 buidar. Vaciar una botella, buidar una ampolla. 2 [dejar hueco] buidar. 3 [en un molde] buidar, emmotllar. 4 [afilar] buidar. 5 [un escrito] buidar. v intr 6 [un río] desembocar. v pron 7 buidar-se. [...]
|
5.
descargar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, vessar. v intr 7 [dar golpes] descarregar cops (o bastonades). 8 [ríos] desembocar, desguassar. 9 [las nubes] descarregar. v pron 10 descarregar-se. 11 [dejar un empleo] acomiadar-se. 12 descarregar-se. Descargarse de sus obligaciones de tutor, descarregar-se de les seves obligacions de tutor. 13 dr [el [...]
|
6.
desbocar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [romper la abertura] esbrocar, desbrocar, esbroquellar. Desbocar una vasija, esbrocar un atuell. v intr 2 p fr [un río, calle, camino, etc] desembocar. El Ebro desboca en el Mediterráneo, l'Ebre desemboca a la Mediterrània. v pron 3 [caballo] desbocar-se. 4 fig [descomponerse] desbocar-se. [...]
|
7.
derramar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, impuestos] derramar. v pron 6 [esparcirse] escampar-se. 7 [un río] desembocar intr, desguassar intr, vessar tr les seves aigües. [...]
|
8.
desaguar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [quitar el agua] desguassar, desaiguar. 2 fig i p fr [derrochar] despendre, dissipar, malgastar. v intr 3 [un río] desguassar, desembocar. 4 [verterse] sobreeixir. 5 [desaguarse] buidar-se pron. v pron 6 buidar-se, escolar-se. 7 fig i p fr [vomitar] buidar intr, vomitar intr, perbocar intr [...]
|
9.
entrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
entrarán tres metros de paño, en aquest vestit hi entraran tres metres de roba. 17 [ríos] desembocar. 18 mec entrar. No entra la marcha atrás, no entra la marxa enrere. 19 entrar a servir entrar al servei (o a servir). 20 no entrar ni salir no tenir-hi art ni part, no tenir-hi res a veure. v tr 21 entrar [...]
|
10.
meter
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mete donde no le llaman, sempre es fica on no el demanen. 19 p fr [un río] desembocar tr. 20 fig i fam ficar-se. Ha conseguido meterse en el ministerio, ha aconseguit de ficar-se al ministeri. 21 ficar-se. ¿Dónde se habrá metido?, on deu haver-se ficat?22 meterse a fer-se. Se ha metido a barrendero, s [...]
|