f 1 llunyedar m. 2 en lontananza al lluny, allà lluny, allà enllà.  [...]

adv 1 [en el espacio] lluny. El pueblo no está tan lejos como nos habían dicho, el poble no és pas tan lluny com ens havien dit. 2 [en el tiempo] lluny. Las vacaciones ya no están lejos, les vacances ja no són lluny. 3 a lo lejos al lluny, a la llunyania. Se ve a lo lejos un grupo de árboles, es [...]

adv llunyíssim, molt lluny.  [...]

adv fam una mica lluny.  [...]

adv fam força (o bastant) lluny.  [...]

loc adv 1 fora de camí, en un lloc desavinent. 2 me pilla a desmano no em ve de pas, ho tinc molt lluny, m'és desavinent.  [...]

m 1 padrí. 2 [en una boda, desafío] padrí. 3 fig [protector] padrí. Llegará lejos: tiene buenos padrinos, arribarà lluny: té bons padrins. 4 pl [el padrino y la madrina] padrins.  [...]

adv 1 molt. Muy alto, molt alt. Muy lejos, molt lluny. 2 [en frases interrogativas, negativas o condicionales] gaire. ¿Está muy lejos?, és gaire lluny?3 [delante de señor] distingit, respectable, benvolgut. Muy señor mío, distingit senyor. 4 ¡el muy...! (o ¡la muy...!) fig i fam aquest (o aquell [...]

f 1 [distancia] llunyania, llunyedat. 2 [paraje lejano] llunyania. 3 en la lejanía a la llunyania, al lluny.  [...]

adv 1 p fr [a poca distancia] a prop, no gaire lluny. 2 [de cerca] de prop. 3 [dentro de poco] aviat, pròximament.  [...]