m 1 pecat. Pecado mortal, original, venial, pecat mortal, original, venial. 2 conocer uno su pecado reconèixer algú el seu pecat. 3 de mis pecados fam del meu cor. María de mis pecados, Maria del meu cor. 4 en el pecado lleva la penitencia en el pecat va la penitència. 5 estar en pecado estar en [...]

f 1 lletgesa, lletjor. 2 fig lletjor. La fealdad del pecado, la lletjor del pecat.  [...]

n pr m más feo que Picio lleig com un pecat (o com un os).  [...]

m 1 fam [persona] carnestoltes, espantall, més lleig adj que un pecat, estrafolari adj. 2 p fr [despropósito] disbarat, bacinada f, extravagància f, bertranada f. 3 [vestido] disfressa f, parracs pl, mascarot. 4 estar hecho un adefesio fam anar fet un carnestoltes. 5 poner a alguien como un [...]

adj 1 [originario] original, originari -ària. 2 [de origen] original. Pecado original, pecat original. 3 [distinto, particular] original. m i f 4 original. Es un original, és un original. m 5 [texto, modelo, cuadro] original. 6 gràf original.  [...]

ocasión hace al ladrón l'ocasió fa el lladre. 13 la ocasión la pintan calva qui té ocasió, que la prengui, l'ocasió cal agafar-la per la punta dels cabells. 14 no haber ocasión no haver-hi oportunitat. 15 quien quita la ocasión, quita el peligro qui lleva l'ocasió, lleva el pecat, qui fuig de l'ocasió [...]

-a adj 1 lleig -etja. Un vestido muy feo, un vestit molt lleig. 2 fig lleig -etja. Es una costumbre muy fea, és un costum molt lleig. 3 ser feo como un susto (o más feo que Picio, o más feo que un coco, o de un feo que asusta) ésser lleig com un pecat (o com un os), ésser un motlle de fer carotes [...]