m 1 [edificio] teatre. 2 [género literario] teatre. 3 [arte] teatre. Dedicarse al teatro, dedicar-se al teatre. 4 fig [escenario] teatre. Polonia fue el teatro de aquella guerra, Polònia fou el teatre d'aquella guerra. 5 fig [exageración] teatre. Siempre hace teatro, sempre fa teatre. 6 teatro de [...]

m 1 [efectismo declamatorio] cop de teatre, cop d'efecte. 2 [muletilla] falca f. 3 bot estoló.  [...]

-ra adj i m i f 1 [aficionado al teatro] de teatre. adj 2 fam [exagerado, efectista] teatral.  [...]

m gran ple, ple a vessar. En el teatro hubo un llenazo, al teatre hi va haver un gran ple.  [...]

f 1 teatr [escenario] escena. 2 teatr [subdivisión de un acto] escena. 3 teatr [lugar de la acción] escena. 4 teatr [teatro] teatre. 5 fig escena. Entre ellos hubo una escena violenta, entre ells hi hagué una escena violenta. 6 hacer una escena fer una escena. 7 salir a escena teatr sortir en [...]

v tr 1 encantar. Orfeo encantaba las piedras, Orfeu encantava les pedres. 2 [cautivar] encantar, fascinar, captivar. Me encanta su modo de hablar, m'encanta la seva manera de parlar. v intr 3 [gustar mucho] encantar. Le encanta el teatro, li encanta el teatre.  [...]

-da adj i m i f 1 [que tiene inclinación hacia algo] aficionat -ada, afeccionat -ada, amant de, entusiasta de. Aficionado a las carreras de caballos, aficionat a les curses de cavalls. 2 [no profesional] aficionat -ada, afeccionat -ada, amateur fr. Teatro de aficionados, teatre d'aficionats.  [...]

-ca adj 1 còmic -a. Teatro cómico, teatre còmic. 2 fig còmic -a, divertit -ida. 3 lo cómico el que és còmic, la cosa còmica, el fet còmic. adj i m i f 4 [autor y actor] còmic -a. 5 cómico de la legua comediant ambulant, faranduler.  [...]

[Se conjuga como: traer] v tr 1 [la atención] distreure, distraure. 2 [divertir] distreure, entretenir. 3 [fondos] distreure. 4 apartar. Distraer a uno de una empresa, apartar algú d'una empresa. v pron 5 distreure's. Voy al teatro a distraerme un rato, vaig al teatre a distreure'm una estona.  [...]

adv 1 [delante de verbo] mai no. Nunca lo sabe, mai no ho sap. 2 [detrás de verbo] mai, jamai. No voy nunca al teatro, no vaig mai al teatre. 3 más que nunca més que mai. 4 nunca jamás mai per mai, mai de la vida. 5 nunca más mai més.  [...]