v tr 1 [ajustar] adaptar. Adaptar un guió per al cinema, adaptar un guion para el cine. 2 [acomodar] acomodar, adaptar. Adaptar la seva conducta a les circumstàncies, adaptar su conducta a las circunstancias. v pron 3 [ajustar-se] adaptarse. 4 [acomodar-se] acomodarse, adaptarse.  [...]

v tr teatr 1 escenificar, poner en escena. 2 [adaptar una obra] escenificar.  [...]

v tr 1 [un mànec] adaptar, encajar. 2 tecnol enchufar, empalmar. 3 elect enchufar.  [...]

v tr 1 apropiar. Apropià les seves terres als seus hereus, apropió sus tierras a sus herederos. 2 [adaptar] apropiar, adaptar. v pron 3 apropiarse, apoderarse, adueñarse. 4 apropiar-se les idees (o les iniciatives, etc) d'algú apropiarse las (o de las) ideas (o iniciativas, etc) de alguien.  [...]

v tr 1 adecuar, adaptar. v pron 2 adecuarse, adaptarse.  [...]

v tr 1 [encaixar] ajustar, adaptar, encajar. 2 [concertar] ajustar, concertar. Ajustar un matrimoni, ajustar un matrimonio. 3 ajustar, reconciliar. 4 [ajuntar] reunir, agrupar, juntar. 5 hist [en un torneig] justar. 6 ajustar la porta (o la finestra, o els finestrons) entornar la puerta (o la [...]

v tr 1 [acomodar, ajustar] conformar, adaptar, acomodar. Conformar les despeses als ingressos, conformar los gastos con los ingresos. 2 [donar resignació] conformar, contentar. Miraré de conformar-lo, intentaré conformarlo. v pron 3 conformarse. Conformeu-vos a la voluntat de Déu, conformaos con [...]

v tr 1 [acoblar] acoplar, juntar, adaptar. 2 acoplar, juntar. Encoblar egües per a batre, acoplar yeguas para trillar. v pron 3 [el mascle i la femella] copularse, juntarse, aparearse.  [...]

v tr 1 [adaptar] acomodar, atemperar. Acomodar la lletra a la música, acomodar la letra a la música. 2 [posar còmodament] acomodar. Acomodar un malalt en un llit, acomodar a un enfermo en una cama. 3 [arranjar] arreglar, componer, acomodar. Acomodar un mal negoci, arreglar un mal asunto. 4 [...]

preparar. Arranjar el sopar, preparar la cena. 6 [un assumpte] arreglar, acordar. Hem arranjat una entrevista per a demà, hemos arreglado una entrevista para mañana. 7 mús adaptar, hacer un arreglo. 8 ja t'arranjaré, jo! ¡ya te arreglaré yo!v pron 9 arreglárselas, apañarse. No sé com m'arranjaré sense ell [...]