m 1 [causa] azar. 2 [cas fortuït] azar, acaso, casualidad f. 3 [aventura] azar. Els atzars del joc, de la guerra, los azares del juego, de la guerra. 4 a l'atzar al azar. 5 per atzar por azar.  [...]

adj i m i f [en un joc d'atzar, un concurs] acertante. Els encertants de catorze resultats de la travessa, los acertantes de catorce resultados de la quiniela.  [...]

f 1 [sort] ventura. Bona, mala ventura, buena, mala ventura. 2 [felicitat] ventura, felicidad. Us desitgem tota la ventura possible, os deseamos toda la ventura posible. 3 a la ventura [a l'atzar] a la ventura (o a la buena ventura). 4 per ventura [per atzar] por ventura, por casualidad. Si per [...]

v tr 1 [encarregar] confiar. Confiar els infants a la mainadera, confiar los niños a la niñera. 2 confiar. Tot ho confia a l'atzar, todo lo confía al azar. 3 [revelar] confiar. Confiar un secret, confiar un secreto. v intr 4 [posar, tenir confiança] confiar. Confiar en un ajut, en un amic, confiar [...]

v intr 1 [anar a l'atzar] errar. Erraven perduts per les muntanyes, erraban perdidos por las montañas. 2 [desviar-se del dret camí] pecar, faltar, errar p fr. He errat, perdoneu-me, he pecado, perdóname. 3 anar errat andar errado, ir (o andar) descaminado. v tr 4 [equivocar] errar. Errar la [...]

v intr 1 [entretenir-se, divertir-se] jugar. Els nens juguen al jardí, los niños juegan en el jardín. 2 [a un joc amb regles] jugar. Jugar a cartes, al dòmino, jugar a las cartas, al dominó. 3 [a la borsa] jugar. 4 [a jocs d'atzar] jugar. Jugar a la loteria, jugar a la lotería. 5 [intervenir [...]

brut fig [actuació poc honrada] juego sucio. 24 joc d'atzar jocs juego de azar. 25 joc de cartes juego de cartas (o de naipes). 26 joc de coberts cubertería. 27 joc de dames jocs [dames] juego de damas. 28 joc de fons mús juego de fondo. 29 joc de la borsa juego de bolsa. 30 joc del clotet jocs [clotxa [...]

) tener cara de pan. 51 tenir cara d'ovella i urpes de llop fig ser una mosquita muerta. 52 tenir (o fer) cara de jutge (o de tres déus, o de pocs amics) fig tener cara de pocos amigos (o de vinagre, o de justo juez, o de perro). 53 tenir (o fer) cara de mal atzar (o de mal conhort) fig poner cara de [...]