f 1 [d'una persona] compañía. No li agrada la teva companyia, no le gusta tu compañía. 2 [aplec de persones, de soldats, etc] compañía. 3 teatr compañía. 4 companyia d'assegurances merc compañía de seguros. 5 Companyia de Jesús crist Compañía de Jesús. 6 en companyia de en compañía de. 7 fer [...]
f 1 [companyia] compañía, acompañamiento m. 2 [còpula] cópula. 3 hist dignidad (o título m) de par. 4 fer paria [anar junts] hacer pareja, ir juntos. [...]
-a adj 1 [sense companyia] solo -la. Deixeu-me sola, si us plau, dejadme sola, por favor. 2 [sense acompanyament] solo -la. Menja pa sol, come pan solo. 3 único -ca, solo -la. Tenien un sol fill, tenían un solo hijo. 4 això va tot sol eso marcha solo. 5 com ell sol como él solo. 6 tot sol a solas. [...]
-a m i f 1 [tractament donat als senyors d'una casa] señorito -ta. f 2 [terme de cortesia] señorita. 3 entom [damisel·la] libélula. 4 entom [espiadimonis] caballito m del diablo (o de San Vicente). 5 ict [donzella] doncella. 6 ornit [mallerenga cuallarga] mito m. 7 senyoreta de companyia señorita [...]
-a adj 1 [mútuament unit] junto -ta. Dues posts juntes, dos tablas juntas. 2 [en companyia] junto -ta. 3 [en col·laboració] junto -ta. 4 [alhora en el mateix lloc] junto -ta. Els dos exèrcits han d'atacar junts, los dos ejércitos deben atacar juntos. adv 5 [juntament] junto, juntamente. 6 tot junt [...]
v intr 1 acampar. El grup acampà a la vora del riu, el grupo acampó a la orilla del río. 2 mil acampar, asentar el campo, sentar sus reales. 3 [escapar-se] escapar, salvarse pron. Acampar d'un perill, escapar de un peligro. v tr 4 acampar. El capità acampà la companyia al cim d'un turó, el capitán [...]
, juego de damas. 10 anar a dama (o fer una dama) jocs hacer dama. 11 dama (o senyoreta) de companyia señora (o señorita) de compañía. 12 dama d'honor dama de honor. [...]
todos lados. 12 [companyia d'homes] banda, cuadrilla. 13 [facció] banda. 14 mús banda. 15 a banda [a part] aparte. 16 a banda i banda a ambos lados, a un lado y a otro, a uno y otro lado, a una y otra parte. 17 això de banda por lo demás. Això de banda, és un bon noi, por lo demás es un buen muchacho [...]