v intr 1 [anar bé] convenir. No li convé sortir de nits, no le conviene salir de noche. 2 ant [concórrer] convenir p fr, acudir. 3 [estar d'acord] convenir. Tots convenim en el seu mèrit, todos convenimos en su mérito. 4 hi convinc convengo en ello. 5 si molt convé si se tercia, a lo mejor. v tr 6 [...]

v tr 1 [convenir] estipular. 2 dr estipular.  [...]

f 1 [acció de convenir] convención. 2 [convinença] convención, acuerdo m. 3 [costum arbitrari] convención. Les convencions socials, las convenciones sociales. 4 [assemblea nacional] convención.  [...]

[convenir] acomodar intr, convenir intr. La proposta no l'acomoda, la propuesta no le conviene. v pron 5 acomodarse. 6 [arranjar-se] arreglarse. Acomodar-se amb algú, arreglarse con uno.  [...]

v tr 1 [un pla, un projecte] concertar, acordar. 2 [una treva, la pau] concertar, pactar, negociar. 3 [un preu, una compra] concertar, convenir, ajustar. 4 concertar, conciliar, armonizar. Cal concertar els criteris de tots els col·laboradors, hay que concertar los criterios de todos los [...]

restan todavía algunas esperanzas. 4 [deixar de fer] dejar (o dejar de hacer). Per mi no resteu, por mí no lo dejéis (o no dejéis de hacerlo). 5 restar en [convenir] quedar en. 6 restar endarrere (o enrere) quedarse atrás. v tr 7 mat restar. 8 esport [tornar la pilota] restar.  [...]

merc [mercaderies] importar. v intr 4 [ésser d'importància] importar, interesar. M'importa molt de saber-ho, me importa mucho saberlo. 5 [ésser convenient] importar, ser conveniente, convenir, interesar. Importa que hi vagis, importa que vayas allí. 6 no m'importa (o li importa, o t'importa, etc) gens [...]

v intr 1 [restar] quedar. Els pocs amics que li queden, los pocos amigos que le quedan. 2 [convenir] quedar. Quedem per a dimarts, quedamos para el martes. 3 [trobar-se] quedar, estar, encontrarse pron. La font queda a l'esquerra del camí, la fuente queda a la izquierda del camino. 4 [esdevenir [...]

en hiat, acabar un verso en hiato. 8 acabar amb algú de fer alguna cosa convenir con uno en hacer algo. 9 acabar bé acabar bien (o en bien). 10 acabar de estar a punto de, faltar poco para. Som-hi, que ja acabem d'arribar, vamos, que ya estamos a punto de llegar. 11 acabar de acabar de. Acaba de [...]

) bastante (o suficiente). Amb cinc ja farem, con cinco habrá bastante. 60 fa? [oi?] ¿verdad?, ¿eh? Fa que és bonica?, ¿verdad que es bonita?61 fer a [convenir] hacer. No fa al cas, no hace al caso. 62 fer amb [concordar] cuadrar, casar, coincidir. Això no fa amb allò que has dit abans, esto no cuadra con lo [...]