v tr 1 [comunicar calor] calentar. Escalfar aigua per al bany, calentar agua para el baño. 2 [un local] calentar, caldear. 3 fig [comunicar ardor, zel] calentar, enardecer, caldear, entusiasmar. Aconseguí d'escalfar el públic, consiguió calentar al público. 4 fig [els ànims] calentar, caldear. 5 [...]

v tr [escalfar] calentar.  [...]

m [aparell per a escalfar] calorífero.  [...]

v tr 1 sobrecalentar. 2 [escalfar massa] sobrecalentar, recalentar.  [...]

f 1 [acció d'escalfar] calefacción. 2 [sistema d'escalfament] calefacción.  [...]

v tr 1 [escalfar] fomentar. 2 [promoure] fomentar, promover. Fomentar el comerç, fomentar el comercio. 3 med fomentar.  [...]

v tr 1 [escalfar insuficientment] entibiar, templar, poner algo caliente. 2 [alguns fruits] recalentar. v pron 3 → enfebrar-se  [...]

v tr 1 [escalfar] caldear, calentar. La calor caldejava el menjador, el calor caldeaba el comedor. 2 [el ferro] caldear, poner candente. v intr 3 [els metalls] estar candente, quemar. El ferro encara caldeja, el hierro todavía está candente. 4 fig colear, estar candente (o al rojo, o al rojo vivo [...]

reixeta silla de rejilla. 7 cadira de tisora silla de tijera. 8 cadira elèctrica silla eléctrica. 9 cadira gestatòria silla gestatoria. 10 escalfar cadires fig i fam [fer visites llargues, no fer res] pegársele la silla. 11 s'hi poden llogar cadires (o n'hi ha per a llogar cadires) fig i fam eso es cosa [...]

una tienda de comestibles. Posar despatx, instalar un despacho. 15 [suposar] poner, decir. Posem que sí, pongamos que sí. 16 posar a poner a. Posar a escalfar, poner a calentar. v intr 17 [fer estada] parar, alojarse pron, hospedarse pron. On poses, quan vas a França?, ¿dónde paras (o te alojas), [...]