adv 1 [en quina mesura] cuán, qué, lo... que. Vegeu quant gran ha estat la seva gosadia, ved cuán grande (o lo grande que) ha sido su osadía. 2 quant a [pel que es refereix a] en cuanto a, con respecto a, por lo que se refiere a, en lo que concierne a, en lo relativo a, en lo concerniente a. Quant [...]

-a adj 1 [quina quantitat de] cuánto -ta. Quants anys tens?, ¿cuántos años tienes?2 quant de cuánto. Quant de temps fa que no et veia!, ¡cuánto tiempo hace que no te veía!3 un quant un, un cierto, algún. Deixa passar un quant temps, deja pasar algún tiempo. 4 uns quants unos, algunos, varios [...]

f 1 [acció d'anar] ida. Quant val l'anada?, ¿cuánto vale la ida?2 [sortida] salida, excursión. 3 jocs [hecho de irse de una carta]. 4 anada i tornada ida y vuelta. 5 anades i vingudes idas y venidas.  [...]

adj 1 moral. f 2 filos moral. 3 fig [ànim] moral, ánimo m. 4 aixecar la moral fig levantar (o subir) la moral (o el ánimo). 5 estar baix de moral tener la moral baja, estar bajo de moral. 6 pel que fa a la moral (o quant a la [seva] moral) en lo moral.  [...]

pron pers de 1a pers del sing 1 [usat solament darrere certes preposicions] mí. Parlaven de mi, hablaban de mí. A mi no m'agrada gens, a mí no me gusta nada. 2 amb mi conmigo. Vine amb mi, ven conmigo. 3 pel que fa a mi (o quant a mi) por lo que a mí respecta, respecto a mí, en cuanto a mí. 4 per [...]

m 1 nivel. 2 fig [categoria] nivel, altura f. Quant a instrucció, són al mateix nivell, en cuanto a instrucción, están al mismo nivel. 3 al nivell més alt fig al más alto nivel, en la cumbre. Conferència al nivell més alt, conferencia al más alto nivel. 4 al nivell de al nivel de. Aquesta ciutat [...]

[tot plegat] en total. Tot junt són seixanta euros, en total son sesenta euros. 7 tot junt todo junto. Quant és tot junt?, ¿Cuánto es todo junto?m [o f] 8 constr [juntura] junta f, juntura f, unión f. 9 a junt seguit constr a junta continua. 10 junt (o junta) de dilatació tecnol junta de dilatación. 11 [...]

cansat..., pese a estar muy cansado...37 tot i així así y todo, aun así, con todo (o con todo y con eso). 38 tot quant todo lo que, todo cuanto. Li robaren tot quant portava, le robaron todo lo que llevaba. m 39 todo. El tot és igual a la suma de les parts, el todo es igual a la suma de las partes. 40 [...]

tiempo de Matusalén (o de Maricastaña, o del rey que rabió). 29 de temps enrere de atrás. 30 de temps immemorial de tiempo inmemorial. 31 donar temps dar tiempo. 32 d'un quant temps ençà (o d'un temps a aquesta banda) de algún (o cierto) tiempo a esta parte, de algún tiempo atrás. 33 el temps ho dirà fig [...]

] valer, proteger, amparar. 21 quant val? ¿cuánto vale (o cuesta)?22 no valer ni una malla (o ni cinc, o ni un xavo, o un rave, o un clau) no valer un pepino (o un comino, o un ochavo, o un pito). 23 valer un imperi (o un tresor, o més or que no pesa) fig valer un imperio (o su peso en oro, o un Perú, o [...]