m 1 [relació] relato. 2 lit relato.  [...]

v tr 1 [donar forma] labrar, trabajar, dar forma a. 2 [fer un objecte] labrar, elaborar. 3 fig adornar. Afaiçonar un relat, adornar un relato.  [...]

-a adj [breu] sucinto -ta. Relat succint, relato sucinto.  [...]

-ada adj 1 [mancat de carn] descarnado -da. Ossos descarnats, huesos descarnados. 2 [molt magre] descarnado -da. 3 [nu] descarnado -da, desnudo -da. Les parets descarnades del casalot, las paredes descarnadas del caserón. Paisatges descarnats, paisajes descarnados. 4 fig [descripció, relat [...]

m 1 [notícia] noticia, información f, comunicación f, reporte p fr. 2 [informe] informe, relación f [escrita]. Segons el report de la comissió, según el informe de la comisión. 3 [relat] relación f, relato. 4 [profit] rendimiento, provecho. El report d'una gestió, el provecho de una gestión. 5 [...]

f 1 hist historia. 2 [relat] historia. 3 [narració inventada] historia. Sap moltes històries de fantasmes, sabe muchas historias de fantasmas. 4 [generalment en plural] fig [ficcions, pretexts] historia, cuento m. No em vinguis amb històries, no me vengas con historias. 5 això és una altra [...]

f 1 [relat] relación. Una relació detallada dels fets, una relación detallada de los hechos. 2 [col·loqui] diálogo m, coloquio m. 3 [lligam] relación, conexión. Entre aquests fets no hi ha cap relació, entre estos hechos no hay relación alguna. 4 pl [coneixences] relaciones. 5 pl [relacions [...]