v intr 1 [consumir-se] arder. La casa cremava pels quatre costats, la casa ardía por los cuatro costados. 2 [un llum] arder. 3 [ésser molt calent] quemar. Aquesta sopa crema, esta sopa quema. 4 fig [de passió] arder, abrasarse pron. v tr 5 quemar. Cremar branques, quemar ramas. 6 [matar] quemar [...]

f [acció de cremar] ustión.  [...]

v tr [cremar superficialment] chamuscar, socarrar.  [...]

v tr 1 [un aliment] escaldar. 2 [cremar amb aigua bullent] escaldar. 3 med rozar, irritar, escaldar. v pron 4 [els sembrats, una planta] agostarse.  [...]

v tr 1 [cremar exteriorment] chamuscar, socarrar. 2 [un menjar] socarrar, quemar, requemar. v pron 3 chamuscarse, socarrarse. 4 socarrarse, quemarse, requemarse. Socarrar-se l'arròs, socarrarse el arroz.  [...]

f ramojo m, ramulla. Cremar ramalla, quemar ramojo.  [...]

v tr 1 [fer cremar] encender. 2 [foc] encender, prender. 3 fig [incitar] encender. Encendre els desigs, encender los deseos. 4 encender. Encén el llum, enciende la luz. 5 [aparells elèctrics] encender. Encendre la ràdio, encender la radio. v pron 6 encenderse. Encendre's d'ira, encenderse de ira.  [...]

f 1 [part enterrada d'una soca] cepa. 2 [soca per a cremar] leño m. 3 dormir com una rabassa fam dormir como un leño (o un tronco). 4 rabassa morta [Cat] dr [especie de censo o enfiteusis de una viña hasta la muerte de las primeras vides], rabassa morta cat.  [...]

f 1 gastr [de la llet] crema. 2 gastr [plat dolç] crema. 3 gastr [sopa] crema. Crema d'espàrrecs, de xampinyons, crema de espárragos, de champiñones. 4 [cosmètic, emulsió] crema. 5 [acció de cremar] quema, quemazón. 6 fig [el millor] crema. 7 fugir de la crema fig [d'un perill, etc] huir de la [...]

contradicción. 12 esperit de cos espíritu de cuerpo. 13 esperit de fusta (o de llenya, o de cremar) quím alcohol metílico. 14 esperit de vi [alcohol etílic] alcohol [etílico], espíritu de vino. 15 esperit infernal (o maligne) [diable] espíritu maligno. 16 Esperit Sant crist Espíritu Santo. 17 exhalar l'esperit [...]