v tr 1 tèxt estampar. 2 gràf estampar, imprimir. 3 tecnol [els metalls] estampar. 4 fig [deixar marcat] estampar. Vam estampar les nostres petjades al fang, estampamos nuestras huellas en el barro. 5 fig estampar. D'una empenta el va estampar a la paret, de un empujón lo estampó contra la pared. 6 [...]
m 1 sello. 2 [empremta] sello. 3 [de correus] sello, timbre. 4 fig sello, sello distintivo. L'obra d'aquest escultor és marcada amb el segell del geni, la obra de este escultor está marcada con el sello del genio. 5 posar el seu segell fig poner (o estampar) su sello. 6 segell anular → anell [...]
v tr 1 estrellar, estampar. Estavellà el cotxe contra els arbres, estrelló el coche contra los árboles. v pron 2 estrellarse, estamparse. 3 fig estrellarse. Es va estavellar contra l'adversitat, se estrelló contra la adversidad. [...]
v tr 1 [una cosa en una altra] engastar. 2 [dues peces] endentar, encastrar. 3 [a una paret, al terra] empotrar. 4 [pedres precioses] engastar. 5 [adherir] pegar, adherir. 6 fig [algú contra algun lloc] estampar. T'encastaré a la paret, te estamparé contra la pared. [...]
bufetada] plantar, estampar, arrear, atizar. 7 fig i fam [deixar, abandonar] plantar, dejar plantado. La seva xicota l'ha plantat, su novia le ha dejado plantado. 8 fig i fam plantar, poner. L'han plantat al carrer, le han plantado en la calle. v pron fig 9 plantarse. Es va plantar davant la casa, se [...]
