v tr 1 [vigilar] vigilar. 2 [mirar] mirar, observar. 3 fig mirar. Guaita, aquest, quines coses que diu!, ¡mira este, qué cosas dice!  [...]

m fam [acció de guaitar] vistazo, ojeada f, mirada f. Fer tats pel balcó, dar vistazos por el balcón.  [...]

f 1 [acció de guaitar] vigilancia, guardia. 2 [conjunt de persones] guardia. m 3 [sentinella] centinela, vigía, guaita f ant.  [...]

v tr 1 [guaitar d'una talaia] atalayar. 2 [d'un lloc alt] atalayar, otear. 3 [observar atentament] escudriñar, observar, escrutar. v pron 4 [adonar-se] darse cuenta, percatarse. No me'n vaig atalaiar, no me di cuenta [de ello].  [...]

v tr 1 [obrir al llarg] abrir, partir. Li badà el cap d'un cop de roc, le abrió (o partió) la cabeza de una pedrada. 2 [guaitar] mirar. v intr 3 estar abierto. La porta bada un pam, la puerta está un palmo abierta. 4 estar abierto (o rajado). Les sabates et baden, tus zapatos están rajados. 5 [...]