v intr 1 [disminuir] menguar, mermar, disminuir. El poder adquisitiu minva més i més, el poder adquisitivo disminuye más y más. 2 geog [el nivell de les aigües] menguar. 3 tèxt [gènere de punt] menguar. v tr 4 menguar, mermar, disminuir. Minvar la ració de la tropa, menguar la ración de la tropa. [...]
v tr 1 ceder. Cediu el pas, ceda el paso. Cedir el seient, ceder el asiento. v intr 2 [cessar de resistir] ceder. Cedir als precs, ceder a los ruegos. 3 [minvar d'intensitat] ceder, aflojar. Cedir la tos, ceder la tos. 4 [a la son] ceder. 5 no cedir a algú [en amabilitat, en generositat] no irle a [...]
v intr 1 [baixar, davallar] descender, bajar. L'avió començà a descendir, el avión empezó a descender. 2 [minvar] descender, bajar, disminuir. La febre ha descendit bruscament, la fiebre ha descendido bruscamente. 3 descender. Descendir de categoria, descender de categoría. 4 descender. No cal que [...]
] refrescar. Refresca-li la memòria, refréscale la memoria. 5 fig [fer més viu] refrescar. v intr 6 [minvar la calor] refrescar. Les tardes refresquen, las tardes refrescan. 7 [esdevenir més fort el vent] arreciar. El llevant ha refrescat amb força, el levante ha arreciado con fuerza. [...]
. Li manca un braç, le falta un brazo. Ja hi som tots gairebé: només manca en Jordi, ya casi estamos todos: solo falta Jorge. 5 [cessar de fer el seu servei] fallar. Li ha mancat el cor, le ha fallado el corazón. 6 [minvar] menguar, disminuir. Ja manca la pluja, ya mengua la lluvia. 7 [amb la [...]
arribar) lluny ir (o llegar) lejos. 8 de lluny lejano. Som cosins de lluny, somos primos lejanos. 9 de lluny estant (o des de lluny) de lejos. De lluny estant fa bon efecte, de lejos hace buen efecto. 10 lluny de lejos de. Lluny de minvar ha crescut, lejos de menguar ha crecido. 11 estar lluny de creure [...]
