1 passar la nit en blanc tranuitar 2 vigilar. 3 treballar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

(f. infermera) dardera, monja infermera. practicant, ajudant del metge, amb títol especial. vetlladoro vetllaire, persona que es dedica a vetllar malalts. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

anar de tranuitaCp. anar de nits passar la nit en blanc (o en vetlla) vetllar Ant. Aquedar-se: recloure's de nit a casa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

interventor, inspector oficial. verificador controlador visurador veedor, el qui té per ofici inspeccionar obres, proveïments, etc. reconeixedor revisoro revisador mostassào mostassaf, persona encarregada oficialment de contrastar els pesos i mesures i vetllar per la bona qualitat dels queviures [...]

vetllar. Vetllar un malalt. guaitaro aguaitar, vigilar amb l'esguard un indret (el mar, el camp, un camí, etc.) lluertejar, vigilar, per fer-los anar drets, la mainada, el servei, etc. zelar, vigilar que algú compleixi els seus deures, observi les lleis, etc. sotjar, vigilar algú o alguna cosa [...]

1 preservar. 2 custodiaro custodir vetllar(per una cosa o una persona) vigilar tenir cura(d'una persona o una cosa) 3 No deixar que se'n vagi (algú o alguna cosa). retenir detenir. Detenir el títol de campió tres anys seguits. Detenir il·legalment una cosa. tenir. Tenir algú vigilat. Tenir [...]

. Descanseu de gust! Ant. Vetllar: passar la nit en blanc, sense dormir. 2 Anar a dormir: colgar-se, anar al llit per dormir. anar a donar menjar a les puces(fam. Alc.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 v. tr. Tenir cura d'alguna cosa. cuidar(->) tenir cura de posar esment(o cura) tractar bé(una persona, un vestit, una màquina) vetllar per posar-hi els cinc sentits mirar-s'hi gomboldar(una persona) encobeir, tenir cura sol·lícitament. ocupar-se de encarregar-se de donar recapte(a una cosa [...]

1 f. Acció de guardar, de vetllar per alguna cosa. guardament custòdia vigilància vetlla, acció de vigilar, esp. de nit. salvaguarda. Posar-se sota la salvaguarda d'algú. protecció cura comanda. Deixà el seu fill a la nostra comanda. 2 m. i f. Persona encarregada de la guarda d'algú o d'alguna [...]